Traduzione del testo della canzone Casualty Evacuation - Metal Inquisitor

Casualty Evacuation (originale)

Lost in a dark land, watch the space, lights, and the full noise of war
Life, limb or eyesight, all in veil, some of the enemies roar
Rise, all out one day just on my way, right on the way to gleam
If life, were but a dream, a silent beam, flowing desperate stream
Bloody case of emergency, would they find you, just your rescue?
In the case of urgency, a great demand for, no more miscue
Death in combat, soldier’s fate, pray, the destiny’s end
Scald, and half-blind, bloodfest or thirst, hard to defend
Rise, all out one day just on my way, right on the way to gleam
If life, were but a dream, a silent beam, flowing desperate stream
Bloody case of emergency, would they find you, just your rescue?
In the case of urgency, a great demand for, no more miscue
Live for the answer, don’t you ask for
Die for the lost case, morning comes
Rise, all out one day just on my way, right on the way to gleam
If life, were but a dream, a silent beam, flowing desperate stream
Bloody case of emergency, would they find you, just your rescue?
In the case of urgency, a great demand for, no more miscue

Casualty Evacuation (traduzione)

Perso in una terra oscura, osserva lo spazio, le luci e il pieno rumore della guerra
Vita, arti o vista, tutti avvolti nel velo, alcuni dei nemici ruggiscono
Alzati, tutto fuori un giorno solo sulla mia strada, proprio sulla strada per brillare
Se la vita fosse solo un sogno, un raggio silenzioso, un flusso disperato che scorre
Maledetto caso di emergenza, ti troverebbero, solo il tuo salvataggio?
In caso di urgenza, una grande richiesta, niente più malizia
Morte in combattimento, destino del soldato, prega, fine del destino
Scottante e semicieco, infestato dal sangue o sete, difficile da difendere
Alzati, tutto fuori un giorno solo sulla mia strada, proprio sulla strada per brillare
Se la vita fosse solo un sogno, un raggio silenzioso, un flusso disperato che scorre
Maledetto caso di emergenza, ti troverebbero, solo il tuo salvataggio?
In caso di urgenza, una grande richiesta, niente più malizia
Vivi per la risposta, non chiedere
Muori per la causa persa, arriva il mattino
Alzati, tutto fuori un giorno solo sulla mia strada, proprio sulla strada per brillare
Se la vita fosse solo un sogno, un raggio silenzioso, un flusso disperato che scorre
Maledetto caso di emergenza, ti troverebbero, solo il tuo salvataggio?
In caso di urgenza, una grande richiesta, niente più malizia