Traduzione del testo della canzone Confession Saves Blood - Metal Inquisitor

Confession Saves Blood (originale)

A pain like buzz saw, crawling through my neck
My brain like lightning, flashing to be back
Sparks are coming out at every side
A frozen dead one, owner of the night
Here between, the silent line, I’m wounded to the core
Seeding crime, possessing time, to reach the final score
Medieval Torture, accusers from beyond
The Age of Faith’s over, is it still in front?
Dark night shadows falling, right down from the sky
Methods for a bloodshed, I dread until I’ll die…
Confession saves blood!
My oppressed body, hanging by the wrists
My maltreat face, adapted by their fists
Not even ready, my bones are still all right
My lips will talk now, I’ve lost the fight
Here between, the silent line, I’m wounded to the core
Seeding crime, possessing time, to reach the final score
Medieval Torture, accusers from beyond
The Age of Faith’s over, is it still in front?
Dark night shadows falling, right down from the sky
Methods for a bloodshed, I dread until I’ll die…
Confession saves blood!
A pain like buzz saw, crawling through my neck
My brain like lightning, flashing to be back
Sparks are coming out at every side
A frozen dead one, owner of the night
Here between, the silent line, I’m wounded to the core
Seeding crime, possessing time, to reach the final score
Medieval Torture, accusers from beyond
The Age of Faith’s over, is it still in front?
Dark night shadows falling, right down from the sky
Methods for a bloodshed, I dread until I’ll die…

(traduzione)

Un dolore simile a una sega circolare, che striscia attraverso il mio collo
Il mio cervello come un fulmine, lampeggia per tornare
Le scintille stanno uscendo da ogni lato
Un morto congelato, proprietario della notte
Qui in mezzo, la linea silenziosa, sono ferito fino al midollo
Semina crimine, possesso di tempo, per raggiungere il punteggio finale
Torture medievali, accusatori dall'aldilà
L'era della fede è finita, è ancora davanti?
Oscure ombre notturne che cadono, proprio dal cielo
Metodi per uno spargimento di sangue, temo fino alla morte...
La confessione salva il sangue!
Il mio corpo oppresso, appeso per i polsi
La mia faccia da maltrattata, adattata dai loro pugni
Non sono nemmeno pronto, le mie ossa sono ancora a posto
Le mie labbra parleranno ora, ho perso la battaglia
Qui in mezzo, la linea silenziosa, sono ferito fino al midollo
Semina crimine, possesso di tempo, per raggiungere il punteggio finale
Torture medievali, accusatori dall'aldilà
L'era della fede è finita, è ancora davanti?
Oscure ombre notturne che cadono, proprio dal cielo
Metodi per uno spargimento di sangue, temo fino alla morte...
La confessione salva il sangue!
Un dolore simile a una sega circolare, che striscia attraverso il mio collo
Il mio cervello come un fulmine, lampeggia per tornare
Le scintille stanno uscendo da ogni lato
Un morto congelato, proprietario della notte
Qui in mezzo, la linea silenziosa, sono ferito fino al midollo
Semina crimine, possesso di tempo, per raggiungere il punteggio finale
Torture medievali, accusatori dall'aldilà
L'era della fede è finita, è ancora davanti?
Oscure ombre notturne che cadono, proprio dal cielo
Metodi per uno spargimento di sangue, temo fino alla morte...