Traduzione del testo della canzone Social Butterflies - Metalite

Social Butterflies (originale)

When the day turns into night we breath
In the corners of the blind we bleed
We’re preparing for the flight our destination
A safe land without any promises
With wings of the storm
A life and we’re reborn
In the dead of night through the starry sky
We’re not hiding from anyone
Through our blinded eyes we will colonize
We’re social butterflies
In the dead of night through the starry sky
We will save each and everyone
We won’t compromise nor apologize
We’re social butterflies
Through the night 'til the morning light
We’re set on fire
With our wings we fly from flower to flower
It’s never enough
We’re never complete together forever
The things never cease like a drop in the sea
We’re living our dream and the night is ours
With wings of the storm
We fly into the unknown
In the dead of night through the starry sky
We’re not hiding from anyone
Through our blinded eyes we will colonize
We’re social butterflies
In the dead of night through the starry sky
We will save each and everyone
We won’t compromise nor apologize
We’re social butterflies
In the dead of night through the starry sky
We’re not hiding from anyone
Through our blinded eyes we will colonize
We’re social butterflies
In the dead of night through the starry sky
We will save each and everyone
We won’t compromise nor apologize
We’re social butterflies
In the dead of night through the starry sky
We’re not hiding from anyone
Through our blinded eyes we will colonize
We’re social butterflies
In the dead of night through the starry sky
We will save each and everyone
We won’t compromise nor apologize
We’re social butterflies

(traduzione)

Quando il giorno si trasforma in notte, respiriamo
Negli angoli dei ciechi sanguiniamo
Ci stiamo preparando per il volo nostra destinazione
Una terra sicura senza promesse
Con le ali della tempesta
Una vita e rinasciamo
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Non ci stiamo nascondendo da nessuno
Attraverso i nostri occhi ciechi colonizzeremo
Siamo farfalle sociali
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Salveremo tutti e tutti
Non scenderemo a compromessi né ci scusiamo
Siamo farfalle sociali
Per tutta la notte fino alla luce del mattino
Siamo dati alle fiamme
Con le nostre ali voliamo di fiore in fiore
Non è mai abbastanza
Non siamo mai completi insieme per sempre
Le cose non finiscono mai come una goccia nel mare
Stiamo vivendo il nostro sogno e la notte è nostra
Con le ali della tempesta
Voliamo nell'ignoto
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Non ci stiamo nascondendo da nessuno
Attraverso i nostri occhi ciechi colonizzeremo
Siamo farfalle sociali
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Salveremo tutti e tutti
Non scenderemo a compromessi né ci scusiamo
Siamo farfalle sociali
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Non ci stiamo nascondendo da nessuno
Attraverso i nostri occhi ciechi colonizzeremo
Siamo farfalle sociali
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Salveremo tutti e tutti
Non scenderemo a compromessi né ci scusiamo
Siamo farfalle sociali
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Non ci stiamo nascondendo da nessuno
Attraverso i nostri occhi ciechi colonizzeremo
Siamo farfalle sociali
Nel cuore della notte attraverso il cielo stellato
Salveremo tutti e tutti
Non scenderemo a compromessi né ci scusiamo
Siamo farfalle sociali