Traduzione del testo della canzone Rise of the Phoenix - Metalite

Rise of the Phoenix (originale)

I’m alive and I can feel the thunder
With a breaking heart I feel outnumbered
Like a sky an endless vast of sadness
At a time I am all alone in this madness
Why, am I alone in this room?
I can’t fight
I just wanna break through
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
(like a Phoenix I will rise)
Mind of silence and lack of power
Try to get in balance and get stronger
This time I’ll let it go
(For am everlasting time)
I cannot hold it back anymore…
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
(It will guide me through the night)
LET’S GO
(It will guide me through the night)
(Oh)
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night

Rise of the Phoenix (traduzione)

Sono vivo e posso sentire il tuono
Con un cuore spezzato, mi sento in inferiorità numerica
Come un cielo un vasto infinito di tristezza
In un momento sono tutto solo in questa follia
Perché, sono solo in questa stanza?
Non posso combattere
Voglio solo sfondare
Come una Fenice, sorgerò
Dalle ceneri della mia vita
E accendi la luce ardente
Che tutti abbiamo nel profondo
Per recuperare la potenza splendente
E rimani per sempre fianco a fianco
Lascia che i sogni di fortuna
Guidami per tutta la notte
(come una fenice io sorgerò)
Mente del silenzio e mancanza di potere
Cerca di rientrare in equilibrio e di diventare più forte
Questa volta lo lascerò andare
(Per il tempo eterno)
Non posso più trattenerlo...
Come una Fenice, sorgerò
Dalle ceneri della mia vita
E accendi la luce ardente
Che tutti abbiamo nel profondo
Per recuperare la potenza splendente
E rimani per sempre fianco a fianco
Lascia che i sogni di fortuna
Guidami per tutta la notte
(Mi guiderà attraverso la notte)
ANDIAMO
(Mi guiderà attraverso la notte)
(Oh)
Come una Fenice, sorgerò
Dalle ceneri della mia vita
E accendi la luce ardente
Che tutti abbiamo nel profondo
Per recuperare la potenza splendente
E rimani per sempre fianco a fianco
Lascia che i sogni di fortuna
Guidami per tutta la notte
Come una Fenice, sorgerò
Dalle ceneri della mia vita
E accendi la luce ardente
Che tutti abbiamo nel profondo
Per recuperare la potenza splendente
E rimani per sempre fianco a fianco
Lascia che i sogni di fortuna
Guidami per tutta la notte