Traduzione del testo della canzone Breakaway - Metalite

Breakaway (originale)

I’m beaten, I have lost the War
In Silence, I scream for Vengeance
The darkest Hour of them all
I’m trying to inhale the Essence of
Truth and Life, in my Mind I recognize
The Way, the Way things used to be
Broken inside, only marks are left to find
Of the Love, the Love that we once had
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
The Dreams we shared was ours together
And I wanted it to last forever
I saw the Future as a bright blue Sky
And that your Love for me could never die
Change of mind, just flash before my Eyes
In the Dark, you didn’t wanted me to stay
A deserted Soul in this world without control
And it seems that this Love were ment to end
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay…
As Time passes by I’ve found a Way
To get by and live for another Day
Never take the Things you love for granted
It is Time, (it is Time)
It’s Time to breakaway!
(it's Time to breakaway!)
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
Just wanna breakaway
Just wanna breakaway
That there was any Reason to stay
Just wanna breakaway

Breakaway (traduzione)

Sono stato sconfitto, ho perso la guerra
In silenzio, urlo vendetta
L'ora più buia di tutte
Sto cercando di inalare l'Essenza di
Verità e Vita, nella mia mente riconosco
La Via, il Modo in cui erano le cose
Rotto all'interno, rimangono solo i segni da trovare
Dell'Amore, l'Amore che avevamo una volta
Da quel momento mi sono perso nei tuoi occhi
Non avrei mai voluto che scivolasse via
In quel momento non riuscivo a realizzare
Che c'era qualche motivo per restare
Voglio solo scappare
I sogni che abbiamo condiviso erano nostri insieme
E volevo che durasse per sempre
Ho visto il futuro come un cielo azzurro
E che il tuo amore per me non potrebbe mai morire
Cambia idea, lampeggia davanti ai miei occhi
Al buio, non volevi che restassi
Un'anima deserta in questo mondo senza controllo
E sembra che questo Amore fosse destinato a finire
Da quel momento mi sono perso nei tuoi occhi
Non avrei mai voluto che scivolasse via
In quel momento non riuscivo a realizzare
Che c'era qualche motivo per restare
Voglio solo scappare
Da quel momento mi sono perso nei tuoi occhi
Non avrei mai voluto che scivolasse via
In quel momento non riuscivo a realizzare
Che ci fosse qualche motivo per restare...
Col passare del tempo ho trovato un modo
Per arrivare e vivere per un altro giorno
Non dare mai per scontate le cose che ami
È tempo, (è tempo)
È tempo di separarsi!
(è ora di fuggire!)
Da quel momento mi sono perso nei tuoi occhi
Non avrei mai voluto che scivolasse via
In quel momento non riuscivo a realizzare
Che c'era qualche motivo per restare
Voglio solo scappare
Voglio solo scappare
Voglio solo scappare
Che c'era qualche motivo per restare
Voglio solo scappare