Traduzione del testo della canzone Beyond the Horizon - Metalite

Beyond the Horizon (originale)

The time has come
To embrace the sun and reach far beyond
We’ll fight the hands of time
And live on for now with presence of mind
We are the ones who’ll light up the sky
We’ll find a way to get out, we will fly
Against the horizon of forever
From the dark into the light
We will take you on a glorious flight
Beyond the horizon of forever
Holding on, we’ll reach for the dreams
Over the mountains and the seven seas
Right now, higher than high
We will take you through the clouds in the sky
A wind so strong (born in the storm to carry on)
Will take us high and up were we belong
Through space and time (Like a comet in the night)
We will travel along together side by side (side by side)
We will be free with the birds, we will fly
Keep on searching for the way through the sky
Against the horizon of forever (against the horizon of forever)
From the dark into the light
We will take you on a glorious flight
Beyond the horizon of forever (beyond the horizon of forever)
Holding on, we’ll reach for the dreams
Over the mountains and the seven seas
Right now, higher than high
We will take you through the clouds in the sky
We will take you through the clouds in the sky
From the dark into the light
We will take you on a glorious flight
Beyond the horizon of forever
From the dark into the light
We will take you on a glorious flight
Beyond the horizon of forever
Holding on, we’ll reach for the dreams
Over the mountains and the seven seas
Right now, higher than high
We will take you through the clouds in the sky
Through the sky
Through the sky

Beyond the Horizon (traduzione)

È giunto il momento
Per abbracciare il sole e andare ben oltre
Combatteremo le lancette del tempo
E vivi per ora con la presenza della mente
Noi siamo quelli che illumineranno il cielo
Troveremo un modo per uscirne, voleremo
Contro l'orizzonte dell'eternità
Dal buio alla luce
Ti porteremo su un volo glorioso
Oltre l'orizzonte dell'eternità
Tenendo duro, raggiungeremo i sogni
Oltre le montagne e i sette mari
In questo momento, più alto che alto
Ti porteremo attraverso le nuvole nel cielo
Un vento così forte (nato nella tempesta per continuare)
Ci porterà in alto e in alto a cui apparteniamo
Attraverso lo spazio e il tempo (come una cometa nella notte)
Viaggeremo insieme fianco a fianco (fianco a fianco)
Saremo liberi con gli uccelli, voleremo
Continua a cercare la via attraverso il cielo
Contro l'orizzonte dell'eternità (contro l'orizzonte dell'eternità)
Dal buio alla luce
Ti porteremo su un volo glorioso
Oltre l'orizzonte dell'eternità (oltre l'orizzonte dell'eternità)
Tenendo duro, raggiungeremo i sogni
Oltre le montagne e i sette mari
In questo momento, più alto che alto
Ti porteremo attraverso le nuvole nel cielo
Ti porteremo attraverso le nuvole nel cielo
Dal buio alla luce
Ti porteremo su un volo glorioso
Oltre l'orizzonte dell'eternità
Dal buio alla luce
Ti porteremo su un volo glorioso
Oltre l'orizzonte dell'eternità
Tenendo duro, raggiungeremo i sogni
Oltre le montagne e i sette mari
In questo momento, più alto che alto
Ti porteremo attraverso le nuvole nel cielo
Attraverso il cielo
Attraverso il cielo