Traduzione del testo della canzone Eyes Peeled - Metz

Eyes Peeled (originale)

I’m not in love with who I am
Just barely holding on to anything I can
Doesn’t even matter if it’s real
I’m sick of feeling sick
I’ve got my eyes peeled
Don’t look now
It’s not in your head
There’s something rotten blowing in the wind
It won’t stop seeping through the cracks
Does it make a difference what’s next to come?
Is it a better living?
Are you having fun?
It’s not in your head (x3)
It’s not in your head (x3)

(traduzione)

Non sono innamorato di chi sono
A malapena aggrappandomi a tutto ciò che posso
Non importa nemmeno se è reale
Sono stufo di sentirmi male
Ho gli occhi aperti
Non guardare ora
Non è nella tua testa
C'è qualcosa di marcio nel vento
Non smetterà di filtrare attraverso le fessure
Fa la differenza ciò che verrà dopo?
È una vita migliore?
Ti stai divertendo?
Non è nella tua testa (x3)
Non è nella tua testa (x3)