Traduzione del testo della canzone Pure Auto - Metz

Pure Auto (originale)

Dark city, dark city‚ please
I’m beggin' on my hands and knees
I’ve got a blindfold‚ I’ve got blindfold pulled across my eyes
It shouldn’t come as no surprise
I need it
Let me cut my teeth
I need it
Pure autonomy-'my-'my-'my-'my
Stop running
Stop running blind
And quit wasting all my time
It’s not a new day
It’s not a new day if the sun don’t rise
It’s not a new day if you aren’t free
I need it
Let me cut my teeth
I need it
Pure autonomy
I feel it
I want to give 'em the slip
I want to shoot from the hip
Pure autonomy
Pure autonomy-'my-'my-'my-'my
I need it
Let me cut my teeth
I need it
I feel it
Like the air I breathe
A new philosophy
Pure autonomy
Pure autonomy-'my-'my-'my-'my

Pure Auto (traduzione)

Città oscura, città oscura‚ per favore
Sto chiedendo l'elemosina con le mani e le ginocchia
Ho una benda sugli occhi. Ho una benda sugli occhi
Non dovrebbe essere una sorpresa
Ne ho bisogno
Fammi tagliarmi i denti
Ne ho bisogno
Pura autonomia-'mia-'mia-'mia-'mia
Smetti di correre
Smettila di correre alla cieca
E smettila di sprecare tutto il mio tempo
Non è un nuovo giorno
Non è un nuovo giorno se il sole non sorge
Non è un nuovo giorno se non sei libero
Ne ho bisogno
Fammi tagliarmi i denti
Ne ho bisogno
Pura autonomia
Lo sento
Voglio dar loro lo slittamento
Voglio sparare dall'anca
Pura autonomia
Pura autonomia-'mia-'mia-'mia-'mia
Ne ho bisogno
Fammi tagliarmi i denti
Ne ho bisogno
Lo sento
Come l'aria che respiro
Una nuova filosofia
Pura autonomia
Pura autonomia-'mia-'mia-'mia-'mia