Traduzione del testo della canzone Shadow in Disguise - MEYTAL

Shadow in Disguise (originale)

Darkness paralyzed and tearing down
Blinded, scarred, lost and never found
Chaos twisting the nail that is in your side
Your ego is bleeding
So are you hurting
And are you lost inside
It must be lonely
Drowning in your pride
There’s a memory that walks with fear
Veils of silence seem to disappear
Hiding out in the open, you fall apart
These illusions are fading
So are you hurting
And are you lost inside
It must be lonely
Drowning in your pride
So are you lonely
And do your demons cry
You’re not the only
Shadow in disguise
Screaming echoes of a word divine
In empty hollows beckoning your mind
Seems abound the monuments resound
Do you feel alive
So are you hurting
And are you lost inside
It must be lonely
Drowning in your pride
So are you lonely
And do your demons cry
You’re not the only
Shadow in disguise

Shadow in Disguise (traduzione)

L'oscurità paralizzata e abbattuta
Accecato, sfregiato, perso e mai ritrovato
Caos che attorciglia l'unghia che è nel tuo fianco
Il tuo ego sta sanguinando
Quindi stai soffrendo
E ti sei perso dentro
Deve essere solo
Annegando nel tuo orgoglio
C'è una memoria che cammina con la paura
I veli di silenzio sembrano scomparsi
Nasconditi all'aperto, cadi a pezzi
Queste illusioni stanno svanendo
Quindi stai soffrendo
E ti sei perso dentro
Deve essere solo
Annegando nel tuo orgoglio
Quindi sei solo
E i tuoi demoni piangono
Non sei l'unico
Ombra sotto mentite spoglie
Echi urlanti di una parola divina
In vuoti vuoti che richiamano la tua mente
Sembra abbondano i monumenti risuonano
Ti senti vivo
Quindi stai soffrendo
E ti sei perso dentro
Deve essere solo
Annegando nel tuo orgoglio
Quindi sei solo
E i tuoi demoni piangono
Non sei l'unico
Ombra sotto mentite spoglie