Traduzione del testo della canzone Heyecanlı - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Heyecanlı (originale)

Hiç bitmez mi sandın
Bu gençliği geçmez mi sandın
Çok boş hayallere daldın
Simdi yalnız mı kaldın
Hadi tatlım çok yalnız kaldım
Sıkıyorsun her şeyi görüyor çok biliyorsun
Bende belki doğru belki yanlış sende
Kafama göre takılıyorum
Canlı heyecanlı delikanlı
Tatlı mı tatlı belalı
Canlı heyecanlı delikanlı
Kalbimi çok kırıyorsun
Canlı heyecanlı delikanlı
Tatlı mı tatlı belalı
Canlı heyecanlı delikanlı
Gözlerinden öpüyorum
Canlı heyecanlı delikanlı
Tatlımı tatlı
Canlı heyecanlı kararlı
Kalbimi çok kırıyorsun
Canlı heyecanlı delikanlı
Tatlı mı tatlı belalı
Canlı heyecanlı delikanlı
Gözlerinden öpüyorum
Öpüyorum öpüyorum öpüyorum

Heyecanlı (traduzione)

Pensavi che non sarebbe mai finita
Non pensavi che questo avrebbe superato i giovani?
Hai così tanti sogni vuoti
Sei solo ora
Andiamo tesoro, sono così solo
Sei annoiato, vedi tutto, sai troppo
forse giusto forse sbagliato anche per me
Sono bloccato nella mia testa
Ragazzo vivace e eccitato
dolce dolce guaio
Ragazzo vivace e eccitato
Mi stai spezzando molto il cuore
Ragazzo vivace e eccitato
dolce dolce guaio
Ragazzo vivace e eccitato
Bacio i tuoi occhi
Ragazzo vivace e eccitato
dolcezza
vivace eccitato determinato
Mi stai spezzando molto il cuore
Ragazzo vivace e eccitato
dolce dolce guaio
Ragazzo vivace e eccitato
Bacio i tuoi occhi
baci baci baci