Traduzione del testo della canzone Komşu Kızı - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Komşu Kızı (originale)

Bana bir kez gülmez misin komşu kızı?
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı?
Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
Pencerenin arkasından komşu kızı
Perdenin arasından
Bana bir kez gülmez misin komşu kızı?
Hiç karşılık vermez misin komşu kızı?
Gönlüm senin kalbim senin komşu kızı
Günüm gün olmaz seni görmeden
Gözlerim ayrılmaz pencerenden
Gözlerinin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komsu kızı
Bir beyaz giyersin bir kırmızı
Ne olacak beni halim komşu kızı
Gözlerinin karasına
Bak kalbimin yarasına
Dertlerimin arasına
Karıştın sen komsu kızı

Komşu Kızı (traduzione)

Non riderai di me per una volta, ragazza della porta accanto?
Non rispondi mai, ragazza della porta accanto?
Il mio cuore è il tuo cuore, la tua ragazza della porta accanto
La ragazza della porta accanto dietro la finestra
attraverso la tenda
Non riderai di me per una volta, ragazza della porta accanto?
Non rispondi mai, ragazza della porta accanto?
Il mio cuore è il tuo cuore, la tua ragazza della porta accanto
Non posso passare un giorno senza vederti
I miei occhi non lasciano la tua finestra
al nero dei tuoi occhi
Guarda la ferita del mio cuore
tra i miei guai
Sei confusa, vicina di casa
Tu indossi un bianco, tu indossi un rosso
Cosa accadrà a me, la ragazza della porta accanto?
al nero dei tuoi occhi
Guarda la ferita del mio cuore
tra i miei guai
Sei confusa, vicina di casa