Traduzione del testo della canzone Dedikodu Medikodu - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Dedikodu Medikodu (originale)

Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kim neyi nerde yapmış
Hangi atmaca bıldırcını kapmış
Herkesin elinde telefon varmış mış mış
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Dedikodu medikodu dedikodu medikodu
Ye iç otur gül oyna
Hesabı şaşırmış
İşte ipin ucunu
Böyle kaçırmış
Karnım tok kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok güç yok suç yok
Hiçbir haber yok mu ya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu
Filme çek herkesi, yay zamana
Çevir gariban gibi, çek sorguya
Uçur insanları, düşür tabloya
Çıkar göklere, sonra sal aşağıya
Kimin yararına dedikodu medikodu
Düzelir mi yarına dedikodu medikodu

Dedikodu Medikodu (traduzione)

Non ho la pancia piena
Stare senza di te è una schifezza
Nessun lavoro nessun potere nessun crimine
Ci sono novità?
Chi ha fatto cosa dove?
Quale falco ha catturato la quaglia?
Tutti hanno un telefono?
A beneficio di chi è la medicina del gossip
Andrà bene?
medici di gossip medici di gossip
Mangia, bevi, siediti a giocare a rose
conto è confuso
Ecco la fine della corda
È così che gli è mancato
Non ho la pancia piena
Stare senza di te è una schifezza
Nessun lavoro nessun potere nessun crimine
Ci sono novità?
A beneficio di chi è la medicina del gossip
Andrà bene?
Filma tutti, tempo di inchino
Trasformalo come un povero, dai un'occhiata
Fai volare le persone, lasciale cadere sul dipinto
Portalo in cielo, poi lascialo cadere
A beneficio di chi è la medicina del gossip
Andrà bene?