Traduzione del testo della canzone Acıyı Bal Eyledik - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Acıyı Bal Eyledik (originale)

Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Ekildik toprak olduk
Döküldük yaprak olduk
Çekildik bayrak olduk
Geldik bu güne
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne
Bak şu bebelerin güzelliğine
Kaş destan, göz destan elleri kan içinde
Kör olasın demiyorum
Kör olma da gör beni
Hor baktık mı karıncaya
Kırdık mı kanadını serçenin
Ya nasıl kıyarız insana
Ekmeği bol eyledik
Acıyı bal eyledik
Sıratı yol eyledik
Geldik bugüne
Gün gün ile barışmalı
Kardeş kardeş duruşmalı
Koklaşmalı söyleşmeli
Korka korka yaşamak ne

Acıyı Bal Eyledik (traduzione)

Guarda la bellezza di questi bambini
Sopracciglia epiche, occhi epici, mani nel sangue
Non sto dicendo che dovresti essere cieco
Non essere cieco e guardami
Abbiamo piantato e siamo diventati terra
Siamo caduti e siamo diventati foglie
Siamo diventati la bandiera
Siamo arrivati ​​a questo giorno
Abbiamo fatto molto pane
Abbiamo trasformato il dolore in miele
Abbiamo fatto strada
Siamo arrivati ​​ad oggi
giorno per giorno
Fratello e sorella in tribunale
coking colloquiale
Cos'è vivere nella paura?
Guarda la bellezza di questi bambini
Sopracciglia epiche, occhi epici, mani nel sangue
Non sto dicendo che dovresti essere cieco
Non essere cieco e guardami
Abbiamo guardato dall'alto in basso la formica?
Abbiamo rotto l'ala del passero?
Come possiamo uccidere le persone?
Abbiamo fatto molto pane
Abbiamo trasformato il dolore in miele
Abbiamo fatto strada
Siamo arrivati ​​ad oggi
giorno per giorno
Fratello e sorella in tribunale
coking colloquiale
Cos'è vivere nella paura?