Testi di Emin misin? - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Emin misin? (originale)

Sakın bu aşk yalanmış deme bana
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
İnan bunlar için değmez kavgaya
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Gel seninle gezelim
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Ben seninim sen benim
Vazgeçemezsin vazgeçmem
Savrulmuşuz birbirimize
İşlemişsin içime
Ben seni silemem
Ben biterim bu aşk bitmez
Kolay kolay silinmez
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Sakın bu aşk yalanmış deme bana
Yazık bunca emeğe bunca çabaya
İnan bunlar için değmez kavgaya
Laf olsun diye sevilmez, bilir misin
Sevmiyorsun diyorsun, emin misin
Bırakalım bu Facebook Whatsapp'ı
Gel seninle gezelim
Sarhoş gibi geçiyor günlerim
Ben seninim sen benim
Vazgeçemezsin vazgeçmem
Savrulmuşuz birbirimize
İşlemişsin içime
Ben seni silemem
Ben biterim bu aşk bitmez
Kolay kolay silinmez
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm
Alıp da başını öyle gidilmez gülüm

(traduzione)

Non dirmi che questo amore è una bugia
Vergogna per tutto questo sforzo
Credimi, non vale la pena combattere
Non è amore fine a se stesso, capisci?
Dici che non ti piace, sei sicuro?
Lasciamo questo Facebook Whatsapp
Viaggiamo con te
I miei giorni passano come ubriachi
io sono tuo tu sei mio
Non puoi arrenderti, io non mi arrenderò
Siamo lanciati l'uno contro l'altro
mi hai trafitto
Non posso eliminarti
Finirò questo amore non finirà
Non facilmente cancellabile
Non puoi toglierti la testa e andare così, rosa mia
Non puoi toglierti la testa e andare così, rosa mia
Non dirmi che questo amore è una bugia
Vergogna per tutto questo sforzo
Credimi, non vale la pena combattere
Non è amore fine a se stesso, capisci?
Dici che non ti piace, sei sicuro?
Lasciamo questo Facebook Whatsapp
Viaggiamo con te
I miei giorni passano come ubriachi
io sono tuo tu sei mio
Non puoi arrenderti, io non mi arrenderò
Siamo lanciati l'uno contro l'altro
mi hai trafitto
Non posso eliminarti
Finirò questo amore non finirà
Non facilmente cancellabile
Non puoi toglierti la testa e andare così, rosa mia
Non puoi toglierti la testa e andare così, rosa mia