Traduzione del testo della canzone Güzel Şeyler de Oluyor - Mazhar Alanson, MFÖ, Aziz fuat güner

Güzel Şeyler de Oluyor (originale)

Güzel şeyler de oluyor hayatta
Mesela merak edip soruyorsun
Seni seven biri var mutluyum yanında
Aşığım sana bunu herkes biliyor
Bu sevda oturdu başıma
Git diyorum gitmiyor sensiz olmuyor
En zoruda geceler sensiz geçmek bilmiyor
Aklım sende olunca bende kafa kalmıyor
Sen gittin uzaklara bıraktın beni buralarda
Ne çok sevmişim meğer her hatıra aklımda
Güzel şeyler de oluyor hayatta
Mesela başını omuzuma koyuyorsun
Seni seven biri var mutluyum yanında
Aşığım sana bunu herkes biliyor
Bu sevda oturdu başıma
Git diyorum gitmiyor sensiz olmuyor
En zoruda geceler sensiz geçmek bilmiyor
Aklım sende olunca bende kafa kalmıyor
Sen gittin uzaklara bıraktın beni buralarda
Ne çok sevmişim meğer her hatıra aklımda

Güzel Şeyler de Oluyor (traduzione)

Le cose belle accadono anche nella vita
Ad esempio, ti chiedi
C'è qualcuno che ti ama, sono felice con te
Sono innamorato di te lo sanno tutti
Questo amore era sulla mia testa
Io dico vai, non va, non succede senza di te
Nel più difficile, le notti non passano senza di te
Quando la mia mente è su di te, non ho una testa
Te ne sei andato e mi hai lasciato qui
Quanto l'ho amato, si scopre che ogni ricordo è nella mia mente
Le cose belle accadono anche nella vita
Come se avessi messo la testa sulla mia spalla
C'è qualcuno che ti ama, sono felice con te
Sono innamorato di te lo sanno tutti
Questo amore era sulla mia testa
Io dico vai, non va, non succede senza di te
Nel più difficile, le notti non passano senza di te
Quando la mia mente è su di te, non ho una testa
Te ne sei andato e mi hai lasciato qui
Quanto l'ho amato, si scopre che ogni ricordo è nella mia mente