Traduzione del testo della canzone Zanim pójdziesz - Miętha, Natalia Szroeder

Zanim pójdziesz (originale)

Wsiadajmy teraz do auta szybko
Patrz w oczy mi, wszystko to, co mówię to real talk
Dzisiaj nie obchodzi mnie nawet co o nas pomyślą
Będę leciał bokiem, słuchaj, jak te opony piszczą
Praży słońce, wymieniam spojrzenia z policją
Niech nas gonią, jak na razie syreny milczą
Stopa — gaz, koła — asfalt, ulice nikną
A w lusterku zostawiamy Wawer niewiele myśląc, robię cruisin'
Szorty, topy, a nie bluzy
Czas nam płynie, a nie dłuży
Dużo śmiej się, to Ci służy
Dzisiaj wolimy robić, niżeli mówić
Gadamy o niczym i słuchamy sobie muzy
Na głośnikach .Paak i J. Cole, bo ich lubisz
Wrócę na chatę, zostawię kluczyki od fury
Klucze, portfel, phone, byleby nie zgubić
No i do zoba na schodkach
Kiedy tam idę, zawsze kogoś spotkam
Wieczorami pijemy wino do jointa
A uśmiechy pozostawiamy na fotkach
Te problemy pozostawiamy na blokach
W taki dzień mogę się w Tobie zakochać
W taki dzień, w taką noc, te wakacje
Jeśli umiesz tańczyć, Skarbie, to mi pokaż
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Wychodzę na spokojnie i niepozornie
Włosy luzem na wiatr
Za rogiem sztuczne ognie
Zapach wspomnień wdycham, nie ma już we mnie dram
Wino czerwone jak przycisk buzz
Albo sukienka od Mini Mouse nad
Wisłą wieczorem, crush
Nie da się przy tym
Nie da się przy tym spać
Bezsenność nocy letniej
Zawiązuję warkoczyk w pętlę
Znajdźmy nowy entertainment
Nie wiem co mnie zaskoczy jeszcze
Chcę spijać słowa z twoich ust, ej
O reszcie będę myśleć poźniej
W głowie kilka głupich słów ej ale żadnych głupstw, ej
Zanim pójdziesz
Miłość, to nie miś ani kwiaty
To tarapaty i jestem w nich, ale
Nie chcę nic poza tym
Choć drzemy przy tym nasze koty jak psy
Chowam się w twojej bluzie, a nad nami jest noc
Pewnie się nie powtórzy już ten koncert, więc OK
Znikają wokół ludzie, czuję tyko twój wzrok
Beztrosko z głową w chmurze, cały świat to mój MOC
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz
Życie takie krótkie
A my tacy młodzi, to musimy się wyszaleć
Pokaż mi ten uśmiech
Bo tej nocy chodzi nam jedynie o zabawę
I dlatego zanim pójdziesz
Zostawimy tyle, ile się uda na barze
I wrócimy tu pojutrze
Ugh, ale dzisiaj tańcz, tańcz

(traduzione)

Ora saliamo in macchina velocemente
Guardami negli occhi, tutto quello che sto dicendo sono discorsi veri
Oggi non mi interessa nemmeno cosa pensano di noi
Volerò di lato, ascolterò queste gomme che stridono
Il sole splende, scambio sguardi con la polizia
Che ci inseguano, fin qui le sirene tacciono
Piede - gas, ruote - asfalto, le strade scompaiono
E lasciamo Wawer allo specchio senza pensare molto, io faccio cruisin '
Pantaloncini, top, non felpe
Il tempo passa da noi, e non si allunga
Ridi molto, ti serve
Oggi preferiamo fare piuttosto che parlare
Non parliamo di niente e ascoltiamo musica
Sugli altoparlanti .Paak e J. Cole, perché ti piacciono
Torno in cabina, lascio le chiavi della macchina
Chiavi, portafoglio, telefono, purché da non perdere
E ci vediamo sui gradini
Incontrerò sempre qualcuno quando ci vado
La sera beviamo vino con uno spinello
E lasciamo sorrisi sulle foto
Lasciamo questi problemi sui blocchi
In un giorno simile posso innamorarmi di te
In un tale giorno, in una tale notte, in questa vacanza
Se sai ballare, piccola, mostramelo
La vita è così breve
E siamo così giovani, dobbiamo impazzire
Mostrami quel sorriso
Perché stasera si tratta solo di divertirsi
Ed ecco perché prima di andare
Lasceremo il più possibile al bar
E torneremo dopodomani
Ugh, ma balla stasera, balla stasera
La vita è così breve
E siamo così giovani, dobbiamo impazzire
Mostrami quel sorriso
Perché stasera si tratta solo di divertirsi
Ed ecco perché prima di andare
Lasceremo il più possibile al bar
E torneremo dopodomani
Ugh, ma balla stasera, balla stasera
Esco calmo e poco appariscente
Capelli sciolti al vento
Fuochi d'artificio dietro l'angolo
Respiro il profumo dei ricordi, non c'è più dramma in me
Vino rosso come un ronzio
O un vestito di Mini Mouse over
Sulla Vistola la sera, schiacciare
È impossibile
È impossibile dormire
Insonnia notturna di mezza estate
Lego la treccia in un cappio
Troviamo un nuovo intrattenimento
Non so ancora cosa mi sorprenderà
Voglio bere le parole dalla tua bocca, ehi
Al resto penserò più tardi
Qualche parola stupida nella mia testa ma nessuna sciocchezza, ehi
Prima che tu vada
L'amore non è un orsacchiotto o fiori
Questo è un problema e io ci sono dentro, ma
Non voglio nient'altro
Anche se scuotiamo i nostri gatti come cani
Mi nascondo nella tua felpa ed è notte sopra di noi
Questo concerto probabilmente non verrà ripetuto, quindi OK
Le persone scompaiono in giro, posso solo sentire la tua vista
Spensierato con la testa nel cloud, il mondo intero è il mio POTERE
La vita è così breve
E siamo così giovani, dobbiamo impazzire
Mostrami quel sorriso
Perché stasera si tratta solo di divertirsi
Ed ecco perché prima di andare
Lasceremo il più possibile al bar
E torneremo dopodomani
Ugh, ma balla stasera, balla stasera
La vita è così breve
E siamo così giovani, dobbiamo impazzire
Mostrami quel sorriso
Perché stasera si tratta solo di divertirsi
Ed ecco perché prima di andare
Lasceremo il più possibile al bar
E torneremo dopodomani
Ugh, ma balla stasera, balla stasera