Traduzione del testo della canzone Podgorączkowy - Dawid Kwiatkowski, Natalia Szroeder

Podgorączkowy (originale)

Nie chcę więcej żegnać się
Nie obchodzi mnie Twój cień
Gdy dzień taką znów zastaje mnie
W Twoich oczach ciągle mnie mniej, to nie fair
Ale wiem, ale wiem, ale wiem, robię źle
Dobrze wiem, dobrze wie, dobrze wiem
Dobrze wiem, że Cię chcę
I więcej już nie powiem nie
Bo z mojej strony to byłby blef
A może sprawmy cud
I znów wszystkiego w bród w tę noc
Bo wystarczy, że jesteś tu
Wystarczy, że jesteś tu
Niech radio zagra nam
Podgorączkowy stan
W tę noc, w tę noc, w tę noc
W tę noc, w tę noc, w tę noc
W tę noc, w tę noc, w tę noc…
Z czasem widzę każdy błąd
Z czasem nie naprawię już go
No bo kto umie tak bezbłędnie żyć
Umie nie szacować i być, jak ty
Ale wiem, ale wiem, ale wiem, robię źle
Dobrze wiem, dobrze wiem, dobrze wiem
Dobrze wiem, że Cię chcę
Naprawdę już nie powiem, że
Składam broń i odcinam się
A może sprawmy cud
I znów wszystkiego w bród w tę noc
Bo wystarczy, że jesteś tu
Wystarczy, że jesteś tu
Niech radio zagra nam
Podgorączkowy stan
W tę noc
A może sprawmy cud
I znów wszystkiego w bród w tę noc
Bo wystarczy, że jesteś tu
Wystarczy, że jesteś tu
Niech radio zagra nam
Podgorączkowy stan
W tę noc
A może sprawmy cud
I znów wszystkiego w bród w tę noc
Bo wystarczy, że jesteś tu
Wystarczy, że jesteś tu
Niech radio zagra nam (Zagra nam)
Podgorączkowy stan
W tę noc

(traduzione)

Non voglio più salutarti
Non mi interessa la tua ombra
Quando il giorno mi trova di nuovo così
Ai tuoi occhi ancora meno di me, non è giusto
Ma lo so, ma lo so, ma lo so, sto sbagliando
Lo so bene, lo so bene, lo so bene
So benissimo che ti voglio
E non dirò altro
Perché sarebbe un bluff da parte mia
Forse facciamo un miracolo
E ancora a bizzeffe questa notte
Perché basta essere qui
Devi solo essere qui
Lascia che la radio suoni per noi
Condizione febbrile
In questa notte, questa notte, questa notte
In questa notte, questa notte, questa notte
In questa notte, in questa notte, in questa notte...
Vedo ogni errore nel tempo
Col tempo non lo risolverò più
Perché chi può vivere in modo così impeccabile?
Non può giudicare ed essere come te
Ma lo so, ma lo so, ma lo so, sto sbagliando
Lo so bene, lo so bene, lo so bene
So benissimo che ti voglio
Davvero non lo dirò
Poso la pistola e mi taglio
Forse facciamo un miracolo
E ancora a bizzeffe questa notte
Perché basta essere qui
Devi solo essere qui
Lascia che la radio suoni per noi
Condizione febbrile
Questa notte
Forse facciamo un miracolo
E ancora a bizzeffe questa notte
Perché basta essere qui
Devi solo essere qui
Lascia che la radio suoni per noi
Condizione febbrile
Questa notte
Forse facciamo un miracolo
E ancora a bizzeffe questa notte
Perché basta essere qui
Devi solo essere qui
Lascia che la radio suoni per noi (Suona per noi)
Condizione febbrile
Questa notte