Traduzione del testo della canzone Połóż się tu - Natalia Szroeder

Połóż się tu (originale)

Nie chcę studzić swoich myśli, a
Niecierpliwię się, gdy opuszczasz wzrok
Nie, że zamiar mam nieczysty
Po prostu mi się kłębi na minutę ich sto
Bo takiej osoby jak Ty, to się nie da nie lubić
A ja tak naiwnie wyglądam, gdy słucham, jak mówisz
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Zapominam niewygodne tak na dobry początek
Że nie parzą dawne ognie — o tym nawet nie wspomnę
Połóż się tu
Tu się połóż koło mnie
Ty połóż się tu
Mimo że się nieraz gubię
Notabene, nierzadko
Mimo, że tę swoją dumę w cenie mam aż zanadto
Połóż się tu
Połóż się tu
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Nawet gdy front minie ciepły
Na margines mnie nie zepchnij
Kruchy mamy czas na wskroś, na wskroś
Kruchy mamy czas

(traduzione)

Non voglio raffreddare i miei pensieri, a
Divento impaziente quando abbassi gli occhi
Non che sarò sporco
Ne ho solo un centinaio ogni minuto
Perché è impossibile non amare una persona come te
E sembro così ingenuo mentre ti ascolto parlare
Abbiamo tempo in tutto e per tutto, fragile
Mi stai mormorando qualcosa all'orecchio
Risparmia anche per dopo, perché
E se non fossimo risparmiati dal destino
Dimentico disagio, quindi per iniziare
Che i vecchi fuochi non bruciano - non lo dirò nemmeno
Sdraiati qui
Sdraiati qui accanto a me
Ti sdrai qui
Anche se a volte mi perdo
A proposito, non di rado
Anche se ho troppo di questo orgoglio nel mio prezzo
Sdraiati qui
Sdraiati qui
Abbiamo tempo in tutto e per tutto, fragile
Mi stai mormorando qualcosa all'orecchio
Risparmia anche per dopo, perché
E se non fossimo risparmiati dal destino
Anche quando il davanti passa caldo
Non mettermi da parte
Abbiamo tempo in tutto e per tutto, fragile
Abbiamo un momento fragile