Traduzione del testo della canzone Oddaj - Vito Bambino, Natalia Szroeder

Oddaj (originale)

Oddaj, to co zabrałaś mi oddaj już, bo za długo to masz
Sołtys wybudował drogę, więc mogę przyjść
Przyjdę i odbiorę, nie zostaje na herbatę
Pogaduchy o tym, jak to kiedyś było pięknie
Skoro jestem, to Ci powiem u mnie nieźle
A teraz swoim palcem wskażesz miejsce
Powiedz, w której z szkatułek
Jaki kolor i na której z półek znajdę swoje imię
Na pudełku, co w nim jest
Zaufanie me, mam po ojcu i po mamie
W końcu się uwolnię
Nie odnajdziesz śladów, prowadzą do oceanu łez
Bez Ciebie będzie lżej
Na powierzchni płynę
Wiem, że nigdy więcej już, nie pozwolę
Wolę mieć kontrolę i oddać Tobie mogę jedynie gniew
Nie, patrz co za bezsens
Ty i ja i ta kłótnia na wiecznie
Będę pamiętała, że wybór mój wybrałam źle
I mnie połamało wtedy, byłam zepsuta długo
Oczy otwarte, na krótko przed drugą
Czekając na sen, aż uratuje mnie
Pomóż mi i nie uśmiechaj się za grosz
I oddaj zanim zgubisz, to na
Zawsze, kiedy Cię widzę to mam pasztet, a nie mózg
Chciałeś nie mówić już, usta na klucz
Daj torbę, a do niej wrzucę, co Twoje
Zanim czas znów stanie i zrobi mi z bani pranie
Nie chcę biec, a Ty stoisz człowiek-kamień
Jakby nic Ciebie nie intere
Czy Ty wiesz, ile walczę ze sobą?
A czy Ty wiesz, ile ja mam za sobą?
Nie odzywaj się
Trzymam Cię za słowo
Uważaj na siebie i żyj zdrowo
Bo ja zamierzam iść do przodu
W jedną stronę bez powrotu
Pozostawiam po mnie na oczach Twych pył
Życzę Ci byś żył(a) tysiące lat
A mijają nam bez siebie
Nijak

Oddaj (traduzione)

Restituisci quello che hai preso, restituiscimi, perché ce l'hai da troppo tempo
L'amministratore del villaggio ha costruito una strada perché io possa venire
Verrò a prenderlo, non è l'ora del tè
Chiacchierando su quanto era bello un tempo
Dato che lo sono, te lo dirò bene con me
E ora il tuo dito mostrerà il luogo
Dimmi in quale scatola
Di che colore e su quale scaffale troverò il mio nome
Sulla scatola cosa c'è dentro
La mia fiducia è per mio padre e mia madre
Sarò libero alla fine
Non troverai tracce, portano a un oceano di lacrime
Sarà più facile senza di te
Sto nuotando in superficie
So che non lo farò mai più, non lo permetterò
Preferisco avere il controllo e posso solo darti la mia rabbia
No, guarda che sciocchezza
Io e te e questo litighiamo per sempre
Ricorderò che ho sbagliato a scegliere la mia scelta
E poi mi sono rotto, sono stato a pezzi per molto tempo
Occhi aperti, poco prima delle due
Aspettando il sonno per salvarmi
Aiutami e non sorridere per un centesimo
E restituiscilo prima di perderlo
Ogni volta che ti vedo, ho un patè, non un cervello
Volevi non parlare più, bocca a bocca
Dammi la borsa e ci metto dentro quello che è tuo
Prima che il tempo si fermi e mi succhi il bucato
Non voglio correre, e tu sei un uomo di pietra
Come se non fossi interessato
Sai quanto combatto con me stesso?
Sai quanto ho dietro di me?
Non parlare
Ti tengo per parola
Abbi cura di te e vivi in ​​salute
Perché ho intenzione di andare avanti
Un modo senza ritorno
Lascio polvere dietro di me davanti ai tuoi occhi
Ti auguro di vivere per migliaia di anni
E ci superano l'uno senza l'altro
In nessun modo