Traduzione del testo della canzone In Your Arms (feat. Jump Smokers & Belly) - Mia Martina, Jump Smokers, Belly

In Your Arms (feat. Jump Smokers & Belly) (originale)

I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away, I should’ve walked away
For tonight it’s just you and I together,
Take my hand, hold my body close, forever baby
I, know that this is wrong in many ways
I, can’t help myself, I’m falling for you
Every time, you know just what to say to me,
Got me going crazy
Oh, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away, I should’ve walked away
I should’ve walked away
I should’ve walked away
Must have been something that you said
When I had my arms around you
It just replays in my head
Without you I’d be dead
And tonight I feel more love than I’ve ever felt in my life
I tried to walk away, I almost left,
But it just felt too right
I should’ve walked away
I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away, I should’ve walked away

(traduzione)

Io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Oh io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato una specie di bacio
Avrei dovuto andarmene, avrei dovuto andarmene
Per stasera siamo solo io e te insieme,
Prendi la mia mano, tieni stretto il mio corpo, per sempre piccola
So che questo è sbagliato in molti modi
Io, non posso trattenermi, mi sto innamorando di te
Ogni volta, sai esattamente cosa dirmi,
Mi ha fatto impazzire
Oh, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Oh io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato una specie di bacio
Avrei dovuto andarmene, avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Avrei dovuto andarmene
Dev'essere stato qualcosa che hai detto
Quando avevo le mie braccia intorno a te
Si riproduce solo nella mia testa
Senza di te sarei morto
E stasera provo più amore di quanto non abbia mai provato in vita mia
Ho provato ad andarmene, sono quasi andato via
Ma sembrava troppo giusto
Avrei dovuto andarmene
Io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato qualcosa che hai detto
Sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Oh io, sono appena morto tra le tue braccia stanotte
Deve essere stato una specie di bacio
Avrei dovuto andarmene, avrei dovuto andarmene