Traduzione del testo della canzone Up Now - Mic Geronimo

Up Now (originale)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, M.G., Large Pro, yeah
C’mon, right, yeah, up now
M.I.C., yeah, yeah, y’know
Yeah, it’s that time nigga
Yeah yeah yeah
Now, it’s like a maze that I’m trapped in
Where guns are clapped, people scramblin
Hustlers are back from out-of-town trips gamblin
Three dice are rolled, hit the asphault tumblin
Trips felt, niggas paid the bank off are mumblin
When I’m comin in, couldn’t see all my pain
Some are drained by the struggle, others have no shame
Lame rival cats goin hard, talkin all that fake shit
Runnin out of patience, hungry ghetto niggas take shit
Niggas need paper, rob the bodega, real as when 'Pac
Pulled the burner, killin Old Man Quillis
How real is, knowin statisticians say that I’ll be dead by
Quarter life I lived, pullin my bid
So that my kids never know, bein locked up or poverty’s wrath
Sit and practice and master my craft
Took control, broke camp, halfway home
Better than when old timers came home, I can’t complain
Smile at rain anyway, too cool jewel droppin
My CD’s the answer when propped in the same way I clocked in
I was born with it, so it’s love now
Y’all are unaware and I ain’t scared cause I’m up now
Yeah, yeah yeah
Comin up sunny, yeah, I’m up now
That’s right, uh, that’s right
Yeah, to my niggas, I’m up now
Yeah.
Yeah, I’m up now
Yeah, uh, uh, uh-uh (Mic G!)
Yeah, yeah I’m up now
A revolutionary real nigga
You fuckin up to all my X’d out pill niggas
Double Bentleys is gross, Navigator matter shit, rhyme shift
More definin than when planes and the Towers were hit
Cowards spit lies, SL-55 drop
Bein tailed by them federal guys, honies hide
With the fellas gettin dicked down, passed like a blunt
Filled with haze, that seem to burn slower with hash
Flashy niggas brawl, what the fuck is goin on?
Lost some are flowin wrong
Niggas servin fifteen and goin on
With dark skies, fighter jets over city skies
Mami’s workin all she seem to think about is pretty eyes
So recognize, shit is bigger than the picture perceived
It’s a war now, please believe
All my G’s get it together we’re lost in the whirlwind
All my niggas rise from the slum cause I’m up now
Yeah, yeah, yeah, ye yeah
Yeah, now, I’m up now
Right, yeah, ye yeah
Yeah, cause I’m up now
Yeah, ye, up now
Word up son, I’m up now
Yes, yeah, yo
Yo.
See I’m the most provacative, let 'em have what I gotta give
Epitaph of struggle I surpassed and the drama lived
Monumental thinker, hang hard, never sinkin he will
The kind of play don’t want my enemy feel
Wastin time caught up, did a white line new year’s
Celebratin later I was moved to tears
I’m forgiven, still spittin, truest vision get it crunk now
Righteous little nigga you a star cause you up now

Up Now (traduzione)

Si si si
Sì, MG, Large Pro, sì
Dai, giusto, sì, su adesso
M.I.C., sì, sì, lo sai
Sì, è quel tempo negro
Si si si
Ora, è come un labirinto in cui sono intrappolato
Dove si battono le pistole, le persone si arrampicano
Gli imbroglioni sono tornati dalle gite fuori porta
Vengono lanciati tre dadi, colpisci il tumulo d'asfalto
I viaggi si sono sentiti, i negri hanno pagato la banca sono mumblin
Quando entro, non ho potuto vedere tutto il mio dolore
Alcuni sono prosciugati dalla lotta, altri non si vergognano
Gli zoppi gatti rivali si danno da fare, parlando di tutte quelle stronzate finte
A corto di pazienza, i negri del ghetto affamati si fanno cagare
I negri hanno bisogno di carta, rubano la cantina, reale come quando 'Pac
Ho tirato fuori il fuoco, uccidendo il Vecchio Quillis
Com'è reale, sapendo che gli statistici dicono che sarò morto
Quarto di vita che ho vissuto, ritirando la mia offerta
In modo che i miei figli non lo sappiano mai, essere rinchiusi o l'ira della povertà
Siediti, esercitati e padroneggia il mio mestiere
Ha preso il controllo, ha rotto il campo, a metà strada verso casa
Meglio di quando i veterani sono tornati a casa, non posso lamentarmi
Sorridi comunque alla pioggia, un gioiello troppo bello che cade
Il mio CD è la risposta quando è appoggiato nello stesso modo in cui ho timbrato
Ci sono nato, quindi ora è amore
Siete tutti ignari e io non ho paura perché sono sveglio ora
Si si si
In arrivo soleggiato, sì, sono sveglio adesso
Esatto, uh, esatto
Sì, per i miei negri, ora sono sveglio
Sì.
Sì, ora sono sveglio
Sì, uh, uh, uh-uh (Mic G!)
Sì, sì, ora sono sveglio
Un vero negro rivoluzionario
Stai incasinando tutti i miei negri con la pillola X
Double Bentleys è disgustoso, Navigator importa merda, cambio di rime
Più definito di quando furono colpiti gli aerei e le Torri
I codardi sputano bugie, SL-55 cade
Fatti pedinare da quei tizi federali, i miei amici si nascondono
Con i ragazzi che sono stati presi a pugni, passati come un contundente
Pieno di foschia, che sembra bruciare più lentamente con l'hashish
Rissa di negri appariscenti, che cazzo sta succedendo?
Persi alcuni stanno scorrendo male
I negri servono quindici e vanno avanti
Con cieli bui, jet da combattimento sopra i cieli della città
Il lavoro di Mami in tutto ciò a cui sembra pensare sono gli occhi graziosi
Quindi riconosci, la merda è più grande dell'immagine percepita
Adesso è una guerra, per favore credi
Tutte le mie G lo risolvono insieme, siamo persi nel vortice
Tutti i miei negri salgono dallo slum perché sono sveglio ora
Sì, sì, sì, sì sì
Sì, ora, sono sveglio ora
Giusto, sì, sì sì
Sì, perché ora sono sveglio
Sì, sì, ora
Parla figlio, sono sveglio adesso
Sì, sì, yo
Yo.
Vedi, sono il più provocatorio, lascia che abbiano quello che devo dare
Epitaffio di lotta che ho superato e il dramma è vissuto
Pensatore monumentale, resisti, non affonderà mai
Il tipo di gioco non vuole il mio nemico sentimento
Tempo perso, fatto capodanno con una linea bianca
Festeggiando più tardi sono stato commosso fino alle lacrime
Sono perdonato, continuo a sputare, la visione più vera falla crunk ora
Il piccolo negro giusto sei una star perché sei sveglio adesso