Traduzione del testo della canzone Boondock Saints - Snake Hollywood, Mic Geronimo, Metaphor The Great

Boondock Saints (originale)

Bang like the 4th of July
The body of Christ, righteous thoughts that fall from the sky
I traveled the cosmos, my clothes wreakin' of la smoke
Im good in any hood, I get down wherever I go
& Ain’t nobody backin me down, thats word to «Papo»
Been nice since the sneakers wit the Velcro, LOTTO
Follow the bravado
The mandible grip of hannibal lecter, get ya face mangled & swallowed--Bitch
You know I walk it like I talk it, Amigo rappin Perico
I used to whip the base in the trap wit the homie Bree-Low
Free those, niggas who live by the G-Code, sip lime mojitos-
See through the eye of a needle just like a peephole
Im low-key tho, like a midget at his front door
If you dont want war, then what the F#ck you bought your gun for?
Truest form of flattery is swagger-jack
Rat-a-tat, lay you on ya back, rip the stitchin out ya red MAGA hat
This is boom-bap rap for the shooters that black without thought-
Never move without the knapsack…
Nah… ain’t no Political party attached to it
We just speakin the facts fluent through black music
These bitches change niggas like they change clothes
I identify with killas, leave ya brains on ya clothes… Snake Holly
Nigga you ain’t me
Saw me wit Ab-Soul
Heard me wit Dave East
Strangled them same beats
Ran through them same streets
I’m 2 degrees of separation from Jay-Z
Nigga you ain’t me!
Sleepin giant, follow the rapid eye movement
I prolly shack the booth with the catalogs of my music
You tryna shake it too, but ya swagger is inconclusive
The Masta IC & his talented gifted student
The most extravagant, Pan-Afrikan
Im capturing the passion of my ancestors through my arrogance
Yall ain’t listenin', white man’s wickedness
Done washed away the culture from my folks through baptisms & christenings
But brave generals, abolish the slave rituals
Fade you like a fiend wit a vein clogged up wit Fentanyl
Project Saint, Boondock ghetto Apostle
Cold blooded murder on the ops when I spot you--Bang!
(I am not for games, I am so attracked to the dolla signs
Money on my brain like…)
Live from Skid Row homie
You can still smell the spice, piss and the sherm on me
It’s the great one metaphor
This is dope, this is raw, go & cut you a straw
Matter fact this is crack rock hard boy
Nevermind a Mic bring rose stem pipes and chore boy
You see I got them lames in the hot seat
Cuz I’m on top of the game like I’m rapping from the box seats (yes sir)
From dirty jerz to them dirty South Streets
I made base and pitched without cleats or mouthpiece
Never been to South Beach, but I got some fam near there- that’ll lift you up
for the change like couch seats
(We don’t be online talkin bout we working- we ain’t got time nigga we be
working)
Stop all that gun shit plus y’all Liars-
Y’all just hold straps on tracks like subway Riders (META!!)
Nigga you ain’t me
Saw me wit Ab-Soul
Heard me wit Dave East
Strangled them same beats
Ran through them same streets
I’m 2 degrees of separation from Jay-Z
Nigga you ain’t me!
I promise you this… I been around killas that respected me
I been around bosses that accepted me
& covered under the umbrella protected me
Something greater I do think connected me
West Pico to Schenectady, I never let 'em get the best of me
Shit, the game needs a remedy
This is where the bullets dont hit ya, the diabetes’ll kill ya-
Not a beat of the rhythm could seem to me unfamiliar
& clout chasers won’t take me off my zenith cause I’m undefeated
Can’t afford the bullshit, things been good-
Dont wanna burn nobody now, although I know I should-
The Sith Lord, been turned out, know I could, But-
The picture’s better understood
Used to sprint, now I pace the run
Give my back to these niggas now & face the Sun
Cause none of yall are worth lawyers fightin through a case wit guns
Dogfood & lactose replacin funds
If you love what you do then the money’s gone come
See all we about here is gettin money where I’m from
Style too iLL, catalog of accomplishment
I’m on a cloud you couldn’t reach wit a obelisk (Nigga!)

(traduzione)

Bang come il 4 luglio
Il corpo di Cristo, pensieri retti che cadono dal cielo
Ho viaggiato per il cosmo, i miei vestiti sprizzavano la fumo
Sono bravo in ogni quartiere, scendo ovunque vada
E nessuno mi ha tirato indietro, questa è la parola a "Papo"
Bello da quando le scarpe da ginnastica con il velcro, LOTTO
Segui la spavalderia
La presa della mandibola di Hannibal lecter, ti fa sbranare e ingoiare la faccia - Puttana
Sai che lo cammino come se lo parlassi, Amigo rappin Perico
Montavo la base nella trappola con l'amico Bree-Low
Libera quelli, negri che vivono secondo il codice G, sorseggia mojitos al lime-
Guarda attraverso la cruna di un ago proprio come uno spioncino
Sono di basso profilo, come un nano alla sua porta di casa
Se non vuoi la guerra, allora per quale cazzo hai comprato la tua pistola?
La vera forma di adulazione è lo spavalderia
Rat-a-tat, sdraiati sulla schiena, strappa le cuciture dal tuo cappello rosso MAGA
Questo è rap boom-bap per i tiratori che neri senza pensare-
Non muoverti mai senza lo zaino...
No... non c'è nessun partito politico ad esso collegato
Parliamo solo fluentemente dei fatti attraverso la musica nera
Queste puttane cambiano i negri come cambiano i vestiti
Mi identifico con killas, ti lascio il cervello sui vestiti... Snake Holly
Nigga tu non sei me
Mi ha visto con Ab-Soul
Mi ha sentito con Dave East
Li ho strangolati allo stesso ritmo
Corse per quelle stesse strade
Sono a 2 gradi di separazione da Jay-Z
Nigga tu non sono io!
Gigante dormiente, segui il rapido movimento degli occhi
Io prolly baracchino lo stand con i cataloghi della mia musica
Cerchi di scuoterlo anche tu, ma la tua spavalderia è inconcludente
Il Masta IC e il suo talentuoso studente di talento
Il più stravagante, panafricano
Sto catturando la passione dei miei antenati attraverso la mia arroganza
Non state ascoltando, la malvagità dell'uomo bianco
La cultura è stata spazzata via dalla mia gente attraverso battesimi e battesimi
Ma coraggiosi generali, abolite i rituali degli schiavi
Ti sbiadisci come un demone con una vena intasata di Fentanyl
Project Saint, Apostolo del ghetto di Boondock
Omicidio a sangue freddo durante le operazioni quando ti vedo--Bang!
(Non sono per i giochi, sono così attratto dai segni della bambola
Soldi sul mio cervello come...)
In diretta dall'amico di Skid Row
Puoi ancora sentire l'odore di spezie, piscio e sherm su di me
È la grande metafora
Questa è droga, questa è cruda, vai a tagliarti una cannuccia
In realtà questo è crack rock hard boy
Non importa che un microfono porti pipe con stelo rosa e lavoretto
Vedi, li ho presi in giro sul sedile caldo
Perché sono in cima al gioco come se stessi rappando dai posti a sedere (sì signore)
Da sporco jerz a quelle sporche strade del sud
Ho fatto la base e ho lanciato senza tacchette o bocchino
Non sono mai stato a South Beach, ma ho una famiglia lì vicino, questo ti solleverà
per il cambio come sedili da divano
(Non siamo online a parlare del nostro lavoro, non abbiamo tempo, negro, siamo
Lavorando)
Ferma tutta quella merda di pistola e tutti voi bugiardi-
Tenete solo le cinghie su binari come i corridori della metropolitana (META!!)
Nigga tu non sei me
Mi ha visto con Ab-Soul
Mi ha sentito con Dave East
Li ho strangolati allo stesso ritmo
Corse per quelle stesse strade
Sono a 2 gradi di separazione da Jay-Z
Nigga tu non sono io!
Te lo prometto... sono stato in giro con dei killer che mi rispettavano
Sono stato vicino a capi che mi accettavano
e coperto sotto l'ombrello mi ha protetto
Qualcosa di più grande, credo, mi abbia connesso
Da West Pico a Schenectady, non lascerò mai che abbiano la meglio su di me
Merda, il gioco ha bisogno di un rimedio
È qui che i proiettili non ti colpiscono, il diabete ti ucciderà-
Non un battito del ritmo potrebbe sembrarmi sconosciuto
e i cacciatori di influenza non mi porteranno fuori dal mio zenit perché sono imbattuto
Non posso permettermi le cazzate, le cose sono andate bene-
Non voglio bruciare nessuno adesso, anche se so che dovrei...
Il Signore dei Sith, è stato scoperto, so che potrei, ma-
L'immagine è meglio compresa
Prima facevo lo sprint, ora vado al ritmo della corsa
Date le spalle a questi negri ora e affrontate il sole
Perché nessuno di tutti vale la pena che gli avvocati combattano in un caso con le pistole
Fondi per cibo per cani e lattosio
Se ami quello che fai allora i soldi sono finiti
Vedi tutto ciò che riguarda qui è ottenere soldi da dove vengo
Stile troppo malato, catalogo delle realizzazioni
Sono su una nuvola che non potresti raggiungere con un obelisco (Nigga!)