Traduzione del testo della canzone All Dressed Up - Mic Righteous, Tom Prior

All Dressed Up (originale)

You’re a diamond in the rubble,
Late night kisses make my weak knees buckle
My heart beat doubles
I should of known you was trouble
keep your movements subtle
trying to find the light at the end of your tunnel
I saw the clouds you were under
I heard all of your thunder oh oh oh
Oh my love
I hope you got all dressed up
(all dressed up) for me
My love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me
My very own cocktail shaker
you’re my blue sky decorator
Let me try and take you away, way, way, way
you’re a high stakes roller
Wondering when your nights get cold
do you ever fucking do what you’re told
I heard all of your thunder
oh oh oh
oh my love
I hope you got all dressed up
(all dressed up) for me, my love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me
There’s a damsel in distress, dancing in my bed
Broke your trust once, now you question everything I said.
Don’t put your spell over me, this is not a table for free
I won’t have it all my love
oh my love
I hope you got all dressed up
(all dressed up) for me my love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me.
oh my love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me

(traduzione)

Sei un diamante tra le macerie,
I baci a tarda notte fanno piegare le mie ginocchia deboli
Il mio battito cardiaco raddoppia
Avrei dovuto sapere che eri un problema
mantieni i tuoi movimenti sottili
cercando di trovare la luce alla fine del tuo tunnel
Ho visto le nuvole sotto cui eri
Ho sentito tutti i tuoi tuoni oh oh oh
Oh amore mio
Spero che tu sia vestito elegante
(tutti vestiti) per me
Il mio amore
Spero che tu sia vestito elegante, vestito elegante per me
Il mio shaker personale
sei il mio decoratore di cieli blu
Lascia che provi a portarti via, via, via, via
sei un giocatore di puntate alte
Mi chiedo quando le tue notti diventano fredde
fai mai cazzo quello che ti viene detto
Ho sentito tutti i tuoi tuoni
Oh oh oh
Oh amore mio
Spero che tu sia vestito elegante
(tutti vestiti) per me, amore mio
Spero che tu sia vestito elegante, vestito elegante per me
C'è una damigella in pericolo che balla nel mio letto
Una volta hai infranto la tua fiducia, ora metti in dubbio tutto ciò che ho detto.
Non incantarmi, questo non è un tavolo gratis
Non avrò tutto il mio amore
Oh amore mio
Spero che tu sia vestito elegante
(tutti vestiti) per me mio amore
Spero che tu sia vestito elegante, vestito elegante per me.
Oh amore mio
Spero che tu sia vestito elegante, vestito elegante per me