Traduzione del testo della canzone Burn This Disco Out - Michael Jackson

Burn This Disco Out (originale)

1st Verse
There’s a steam beat
And it’s comin' after you
You can take it If you only let your feelings through
Refrain
So D.J.
spin the sounds
There ain’t no way that your gonna
Let us down
Gonna dance gonna burn this disco out
Chorus
Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down
2nd Verse
Got a hot foot
Better freak across the floor
Join the party
And we’ll keep you movin', that’s for sure
Refrain
So D.J.
spin the sounds
There ain’t no way that your gonna
Sit us down
Gonna dance 'til we burn this disco out
Chorus
Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down
Bridge
Once you get the beat inside your feet
There ain’t no way to stop you movin' good
Now the weekend’s come it’s time for fun
You got to groove just like you know you should
3rd Verse
People now
Are you ready
Won’t you rock across the room
Got a feelin'
That we’re gonna raise the roof off soon
Refrain
So D.J.
spin the sounds
There ain’t no way that your gonna
Sit us down
Gonna dance 'til we burn this disco out
Chorus
Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down
Refrain
So D.J.
spin the sounds
There ain’t no way that your gonna
Sit us down
Gonna dance 'til we burn this disco out
Chorus
Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down
Chant:
Gonna dance, gonna shout
Gonna burn this disco out
Gonna dance, gonna shout
Gonna burn this disco out
Gonna dance, gonna shout
Gonna burn this disco out
(ad-lib to fade)

Burn This Disco Out (traduzione)

1° versetto
C'è un battito di vapore
E sta venendo dopo di te
Puoi sopportarlo se lasci passare i tuoi sentimenti
Ritornello
Quindi DJ
gira i suoni
Non c'è modo che lo farai
Deludici
Ballerò, brucerò questa discoteca
Coro
Scandisci tutta la notte
Mantieni il boogie bene
Ottieni quel suono
Tutti vanno giù
2° verso
Ho un piede caldo
Meglio impazzire sul pavimento
Unisciti alla festa
E ti faremo muovere, questo è certo
Ritornello
Quindi DJ
gira i suoni
Non c'è modo che lo farai
Siediti
Ballerò finché non bruceremo questa discoteca
Coro
Scandisci tutta la notte
Mantieni il boogie bene
Ottieni quel suono
Tutti vanno giù
Ponte
Una volta che avrai il ritmo nei tuoi piedi
Non c'è modo di impedirti di muoverti bene
Ora che è arrivato il fine settimana è tempo di divertirsi
Devi saltare proprio come sai che dovresti
3° Versetto
Persone adesso
Siete pronti
Non vuoi dondolare dall'altra parte della stanza
Ho una sensazione
Che alzeremo presto il tetto
Ritornello
Quindi DJ
gira i suoni
Non c'è modo che lo farai
Siediti
Ballerò finché non bruceremo questa discoteca
Coro
Scandisci tutta la notte
Mantieni il boogie bene
Ottieni quel suono
Tutti vanno giù
Ritornello
Quindi DJ
gira i suoni
Non c'è modo che lo farai
Siediti
Ballerò finché non bruceremo questa discoteca
Coro
Scandisci tutta la notte
Mantieni il boogie bene
Ottieni quel suono
Tutti vanno giù
Canto:
Ballerò, urlerò
Brucerò questa discoteca
Ballerò, urlerò
Brucerò questa discoteca
Ballerò, urlerò
Brucerò questa discoteca
(ad-lib per svanire)