Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Michael Jackson

Take Me Back (originale)

Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I thought the grass was
Green on the other side
Thought the sun shone
Brighter without saying goodbye
There’s a card in my hand
Tears fall like rain
I wanna come home again
I want you to…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ain’t no love in thsis world
Ain’t no love in this world without you
In my search to find myself
I saw your face and nothing else
Every place I go everything I do
I still feel the need for you
Come on and…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I’m on my way back to you
And I wanna make it up to you
And all the problems that I caused you
If ti takes my life I’ll make it up to you
I just want you to take me, take me
Take me, take me, take me, take me
Take me back, forgive me
Take me back where I belong
If you can, if you can find it
In your heart to forgive me

Take Me Back (traduzione)

Portami indietro
Riportami al luogo a cui appartengo
Questo è con te piccola
Ah riportami indietro
Riportami al luogo a cui appartengo
Questo è con te piccola
Pensavo fosse l'erba
Verde dall'altro lato
Pensavo che il sole splendesse
Più luminoso senza dire addio
C'è una carta nella mia mano
Le lacrime cadono come pioggia
Voglio tornare di nuovo a casa
Voglio che tu…
Portami indietro
Riportami al luogo a cui appartengo
Questo è con te piccola
Portami indietro
Riportami al luogo a cui appartengo
Questo è con te piccola
Non c'è amore in questo mondo
Non c'è amore in questo mondo senza di te
Nella mia ricerca per ritrovare me stesso
Ho visto la tua faccia e nient'altro
In ogni posto in cui vado tutto ciò che faccio
Sento ancora il bisogno di te
Vieni e...
Portami indietro
Riportami al luogo a cui appartengo
Questo è con te piccola
Ah riportami indietro
Riportami al luogo a cui appartengo
Questo è con te piccola
Sto tornando da te
E voglio rimediare a te
E tutti i problemi che ti ho causato
Se ti toglie la vita, te lo faccio perdonare
Voglio solo che tu mi prenda, mi prenda
Prendimi, prendimi, prendimi, prendimi
Riportami indietro, perdonami
Riportami al luogo a cui appartengo
Se puoi, se puoi trovarlo
Nel tuo cuore per perdonarmi