Traduzione del testo della canzone Don’t Matter To Me - Drake, Michael Jackson

Don’t Matter To Me (originale)

Ayy, wild things you're doin' at night
Trips to wherever feels right
Doin' it all just to feel things
Drinking's enough of a vice
Drugs just aren't suiting you right
You were just fine as a real thing, thing
You, you, you know
That's not the way to get over me
I don't know what you're sayin'
You, you, you know
That's not the way to get over me
All of a sudden you say you don't want me no more
All of a sudden you say that I closed the door
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
I can't recover from our last conversation
You called me weak
And you tested my manhood as we yelled at each other
You wanted me to go and put my hands on you
Just to show you I love ya
You know I can't jeopardize both our reputations
Despite what you say
Despite what you choose to do with yourself this summer
You're actin' out, you know you love to see me down
Stressin' over somethin' (stressin' over somethin')
You, you, you, you, you know
That's not the way to get over me
I don't know what you're sayin'
You, you, you know
That's not the way to get over me
All of a sudden you say you don't want me no more
All of a sudden you say that I closed the door
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
It don't matter to me
It don't matter to me what you say
Girl, your love, you think you broke it
I'm leavin' you today, you broke my heart
Girl, your love, you think you broke it
I'm leavin' you today, you broke my heart

Don’t Matter To Me (traduzione)

Ayy, cose selvagge che fai di notte
Viaggi ovunque ti fa sentire bene
Fare tutto solo per sentire le cose
Bere è già un vizio
Le droghe semplicemente non ti stanno bene
Stavi proprio bene come una cosa reale, cosa
Tu, tu, lo sai
Non è questo il modo per dimenticarmi
non so cosa stai dicendo
Tu, tu, lo sai
Non è questo il modo per dimenticarmi
All'improvviso dici che non mi vuoi più
All'improvviso dici che ho chiuso la porta
Non importa per me
Non mi importa cosa dici
Non importa per me
Non mi importa cosa dici
Non riesco a riprendermi dalla nostra ultima conversazione
Mi hai chiamato debole
E hai messo alla prova la mia virilità mentre ci urlavamo addosso
Volevi che andassi a metterti le mani addosso
Solo per mostrarti che ti amo
Sai che non posso mettere a rischio entrambe le nostre reputazioni
Nonostante quello che dici
Nonostante quello che scegli di fare con te stesso quest'estate
Stai recitando, sai che ti piace vedermi giù
Stressando per qualcosa (stressando per qualcosa)
Tu, tu, tu, tu, lo sai
Non è questo il modo per dimenticarmi
non so cosa stai dicendo
Tu, tu, lo sai
Non è questo il modo per dimenticarmi
All'improvviso dici che non mi vuoi più
All'improvviso dici che ho chiuso la porta
Non importa per me
Non mi importa cosa dici
Non importa per me
Non mi importa cosa dici
Ragazza, il tuo amore, pensi di averlo rotto
Ti lascio oggi, mi hai spezzato il cuore
Ragazza, il tuo amore, pensi di averlo rotto
Ti lascio oggi, mi hai spezzato il cuore