Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Michael Jackson, Akon

Hold My Hand (originale)

Akon
Konvict music (oh yeah)
Michael
(Yeah)
This life don’t last forever (Hold my hand)
So tell me what we’re waiting for (Hold my hand)
We’re better off being together (Hold my hand)
Being miserable alone (Hold my hand)
Together
Cause I’ve been there before and you’ve been there before
But together we can be alright. (alright) (yeah)
Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold each other till we see the sunlight
So if you just hold my hand
Baby, I promise that I’ll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my,
hoold my hand, hold my hand
Akon
The nights are gettin' darker (darker) (Hold my hand)
And there’s no peace inside (inside) (Hold my hand)
So why make our lives harder (Hold my hand)
By fighting love tonight (So hold…)

Hold My Hand (traduzione)

Akon
Konvict music (oh yeah)
Michael
(Yeah)
Questa vita non dura per sempre (Tieni la mia mano)
Allora dimmi cosa stiamo aspettando (Tieni la mia mano)
Stiamo meglio se siamo insieme (Tieni la mia mano)
Che essere miserabili da soli (Tieni la mia mano)
Insieme
Perché io ci sono già passato e anche tu ci sei già passata
Ma insieme possiamo stare bene. (bene) (yeah)
Perché quando si fa buio e quando fa freddo
Ci teniamo stretti finché non vediamo la luce del sole
Quindi se solo tieni la mia mano
Baby, ti prometto che farò tutto il possibile
Le cose miglioreranno se solo tieni la mia mano
Niente potrà dividerci se solo tieni, tieni la mia, tieni, tieni la mia,
tieni la mia mano, tieni la mia mano
Akon
Le notti si fanno sempre più buie (più buie) (Tieni la mia mano)
E non c'è pace dentro (dentro) (Tieni la mia mano)
Allora perché renderci la vita più difficile (Tieni la mia mano)
Combattendo l'amore stanotte (Allora tieni…)