Traduzione del testo della canzone We're Almost There - Michael Jackson

We're Almost There (originale)

No matter howhard
The task may seem
Don’t give up our plans
Don’t give up our dreams
No broken bridges
Can turn us around
Cause what we’re searchin’for
Will soon be found
Cause we’re almost there
Just one more step
(Cause we’re almost there)
Just one more step
(Just one more step)
Don’t give up
'Cause we’re almost all almost there
('Cause we’re almost there)
(Look at the lovers)
Look at the lonely lovers
That didn’t make it Life’s long hard climb
(Life's long hard climb)
They just couldn’t take it
(They just couldn’t take it)
Don’t let it happen to me and you
Hold on together, darlin'
We’ll make it through
Darlin', keep on reachin’out for me Keep on reachin, do it for me Do it for me, cause baby
('Cause we’re almost there)
(We're almost there)
('Cause we’re almost there)
We’re so close
I can taste it A life so sweet
Can’t afford to waste it
(Can't afford to waste it)
Need to feel your hand
Slippin’from mine?
Just hold on tighter now, darlin'
Keep on tryin'
Baby, do it for me, do it do it baby
(Cause we’re almost there)
Just one more step
(We're almost there)
Don’t give up
(Cause we’re almost there)
Just one more step
Baby baby, don’t give up
('Cause we’re almost there)
Keep on, keep on
(We're almost there)
Just one more step
('Cause we’re almost there)
Cause we’re almost there
(Instrumental)
Juste one more step
Cause we’re almost there
We’ve come to far
To turn around
Ooh!
Keep on reachin'
For higher ground
We’ve had our ups and we’ve had our downs
Let nothin’in the world darlin'
Turn us around
Cause we’re almost there
We’re almost there
We’re almost there
Everything we’re lookin’for
We’re almost there
Keep on reachin’out for me Cause we’re almost there darlin'
We’re almost there
We’re almost there darlin'
We’re almost there
We’re almost there
Ah we’re almost there

We're Almost There (traduzione)

Non importa quanto
Il compito può sembrare
Non rinunciare ai nostri piani
Non rinunciare ai nostri sogni
Nessun ponte rotto
Può farci tornare indietro
Perché quello che stiamo cercando
Presto sarà trovato
Perché ci siamo quasi
Solo un altro passo
(Perché ci siamo quasi)
Solo un altro passo
(Solo un altro passo)
Non mollare
Perché siamo quasi tutti quasi tutti lì
(perché ci siamo quasi)
(Guarda gli amanti)
Guarda gli amanti solitari
Ciò non l'ha resa la lunga e difficile scalata della vita
(La lunga e dura scalata della vita)
Semplicemente non potevano sopportarlo
(Semplicemente non potevano sopportarlo)
Non lasciare che succeda a me e a te
Resisti insieme, tesoro
Ce la faremo
Tesoro, continua a cercare per me Continua a cercare, fallo per me Fallo per me, perché piccola
(perché ci siamo quasi)
(Ci siamo quasi)
(perché ci siamo quasi)
Siamo così vicini
Posso assaporarlo Una vita così dolce
Non posso permettermi di sprecarlo
(Non posso permettermi di sprecarlo)
Hai bisogno di sentire la tua mano
Scivolando dal mio?
Resisti più forte ora, tesoro
Continua a provare
Baby, fallo per me, fallo baby
(Perché ci siamo quasi)
Solo un altro passo
(Ci siamo quasi)
Non mollare
(Perché ci siamo quasi)
Solo un altro passo
Piccola piccola, non mollare
(perché ci siamo quasi)
Continua, continua
(Ci siamo quasi)
Solo un altro passo
(perché ci siamo quasi)
Perché ci siamo quasi
(Strumentale)
Solo un altro passo
Perché ci siamo quasi
Siamo arrivati ​​lontano
Girare intorno
Ooh!
Continua a raggiungere
Per un terreno più elevato
Abbiamo avuto i nostri alti e abbiamo avuto i nostri bassi
Non lasciare niente al mondo, tesoro
Giraci
Perché ci siamo quasi
Ci siamo quasi
Ci siamo quasi
Tutto ciò che stiamo cercando
Ci siamo quasi
Continua a cercarmi perché ci siamo quasi, tesoro
Ci siamo quasi
Ci siamo quasi, tesoro
Ci siamo quasi
Ci siamo quasi
Ah ci siamo quasi