Traduzione del testo della canzone Cry - Michael Jackson

Cry (originale)

Somebody shakes when the wind blows
Somebody’s missing a friend, hold on
Somebody’s lacking a hero
And they have not a clue
When it’s all gonna end
Stories buried and unfold
Someone is hiding the truth, hold on
When will this mystery unfold
And will the sun ever shine
In the blind man’s eyes when he cries?
You can change the world (I can’t do it by myself)
You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)
You’re the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
People laugh when they’re feelin sad
Someone is taking a life, hold on
Respect to believe in your dreams
Tell me where were you
when your children cried last night?
Faces fill with madness
Miracles unheard of, hold on
Faith is found in the winds
All we have to do
Is reach for the truth
You can change the world (I can’t do it by myself)
You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)
You’re the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
And when that flag blows
There’ll be no more wars
And when all calls
I will answer all your prayers
You can change the world (I can’t do it by myself)
You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)
You’re the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
You can change the world (I can’t do it by myself)
You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)
You’re the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
You can change the world (I can’t do it by myself)
You can touch the sky (Gonna take somebody’s help)
You’re the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight
Change the world

Cry (traduzione)

Qualcuno trema quando soffia il vento
A qualcuno manca un amico, aspetta
A qualcuno manca un eroe
E non hanno un indizio
Quando tutto finirà
Storie sepolte e dispiegate
Qualcuno sta nascondendo la verità, aspetta
Quando si svelerà questo mistero
E splenderà mai il sole
Negli occhi del cieco quando piange?
Puoi cambiare il mondo (non posso farlo da solo)
Puoi toccare il cielo (prenderò l'aiuto di qualcuno)
Sei il prescelto (avrò bisogno di una sorta di segno)
Se pianiamo tutti alla stessa ora stasera
Le persone ridono quando si sentono tristi
Qualcuno si sta prendendo una vita, aspetta
Rispetto per credere nei tuoi sogni
Dimmi dov'eri
quando i tuoi figli hanno pianto ieri sera?
I volti si riempiono di follia
Miracoli inauditi, aspetta
La fede si trova nei venti
Tutto quello che dobbiamo fare
È cercare la verità
Puoi cambiare il mondo (non posso farlo da solo)
Puoi toccare il cielo (prenderò l'aiuto di qualcuno)
Sei il prescelto (avrò bisogno di una sorta di segno)
Se pianiamo tutti alla stessa ora stasera
E quando quella bandiera sventola
Non ci saranno più guerre
E quando tutti chiamano
Risponderò a tutte le tue preghiere
Puoi cambiare il mondo (non posso farlo da solo)
Puoi toccare il cielo (prenderò l'aiuto di qualcuno)
Sei il prescelto (avrò bisogno di una sorta di segno)
Se pianiamo tutti alla stessa ora stasera
Puoi cambiare il mondo (non posso farlo da solo)
Puoi toccare il cielo (prenderò l'aiuto di qualcuno)
Sei il prescelto (avrò bisogno di una sorta di segno)
Se pianiamo tutti alla stessa ora stasera
Puoi cambiare il mondo (non posso farlo da solo)
Puoi toccare il cielo (prenderò l'aiuto di qualcuno)
Sei il prescelto (avrò bisogno di una sorta di segno)
Se pianiamo tutti alla stessa ora stasera
Cambiare il mondo