Traduzione del testo della canzone Dangerous - Michael Jackson

Dangerous (originale)

The way she came into the place
I knew right then and there
There was something different
About this girl
The way she moved
Her hair, her face, her lines
Divinity in motion
As she stalked the room
I could feel the aura
Of her presence
Every head turned
Feeling passion and lust
The girl was persuasive
The girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous
I never knew but I was
Walking the line
Come go with me
I said I have no time
She said don’t you pretend we didn’t
Talk on the phone
My baby cried
And left me standing alone
She’s so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But your no damn good for me
She came at me in sections
With the eyes of desire
I fell trapped into her
Web of sin
A touch, a kiss
A whisper of love
I was at the point
Of no return
Deep in the darkness of
Passion’s insanity
I felt taken by lust’s
Strange inhumanity
This girl was persuasive
This girl I could not trust
The girl was bad
The girl was dangerous
I never knew
But I wan living in vain
She called my house
And said you know my name
And don’t you pretend
You never did me before
With tears in her eyes
My baby walked out the door
She’s so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But your no damn good for me
Dangerous
The girl is so dangerous
I have to pray to God
'Cause I know how
Lust can blind
It’s a passion in my soul
But you’re no damn lover
Friend of mine
And then it happened
She touched me
For the lips of
A strange woman
Drop as a honeycomb
And her mouth was
Smoother than oil
But her inner spirit and words
Were as sharp as
A two-edged sword
But I loved it
'Cause it’s dangerous
I cannot sleep alone tonight
My baby left me here tonight
I cannot cope 'til it’s all right
You and your manipulation
You hurt my baby
She’s so dangerous
The girl is so dangerous
Take away my money
Throw away my time
You can call me honey
But your no damn good for me

Dangerous (traduzione)

Il modo in cui è entrata in quel posto
L'ho saputo subito e lì
C'era qualcosa di diverso
A proposito di questa ragazza
Il modo in cui si è mossa
I suoi capelli, il suo viso, le sue rughe
Divinità in movimento
Mentre si aggirava per la stanza
Potevo sentire l'aura
Della sua presenza
Ogni testa si voltò
Sentendo passione e lussuria
La ragazza è stata convincente
La ragazza di cui non potevo fidarmi
La ragazza era cattiva
La ragazza era pericolosa
Non l'ho mai saputo, ma lo ero
Camminando sulla linea
Vieni con me
Ho detto che non ho tempo
Ha detto di non fingere che non l'abbiamo fatto
Parlare al telefono
Il mio bambino ha pianto
E mi ha lasciato in piedi da solo
È così pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Porta via i miei soldi
Butta via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei dannatamente bene per me
È venuta da me in sezioni
Con gli occhi del desiderio
Sono rimasto intrappolato in lei
Rete del peccato
Un tocco, un bacio
Un sussurro d'amore
Ero al punto
Di non ritorno
Nel profondo dell'oscurità di
La follia della passione
Mi sono sentito preso dalla lussuria
Strana disumanità
Questa ragazza è stata convincente
Non potevo fidarmi di questa ragazza
La ragazza era cattiva
La ragazza era pericolosa
Non l'ho mai saputo
Ma voglio vivere invano
Ha chiamato a casa mia
E hai detto che conosci il mio nome
E non fingere
Non mi hai mai fatto prima
Con le lacrime agli occhi
Il mio bambino è uscito dalla porta
È così pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Porta via i miei soldi
Butta via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei dannatamente bene per me
Pericoloso
La ragazza è così pericolosa
Devo pregare Dio
Perché so come
La lussuria può accecare
È una passione nella mia anima
Ma tu non sei un dannato amante
Un mio amico
E poi è successo
Mi ha toccato
Per le labbra di
Una donna strana
Lascia cadere come un nido d'ape
E la sua bocca lo era
Più liscio dell'olio
Ma il suo spirito interiore e le sue parole
Erano affilati come
Un'arma a doppio taglio
Ma l'ho adorato
Perché è pericoloso
Non riesco a dormire da solo stanotte
Il mio bambino mi ha lasciato qui stasera
Non posso farcela finché non va tutto bene
Tu e la tua manipolazione
Hai ferito il mio bambino
È così pericolosa
La ragazza è così pericolosa
Porta via i miei soldi
Butta via il mio tempo
Puoi chiamarmi tesoro
Ma non sei dannatamente bene per me