Traduzione del testo della canzone Dear Michael - Michael Jackson

Dear Michael (originale)

She wrote «Dear Michael
You’ll probably never get this letter
Michael, I wrote you
A hundred times before
Knowing how I feel
I’ll write a hundred more»
«Dear Michael, every time your record’s on
Michael, Michael, Michael
I close my eyes and sing along
Dreaming you’re singing to me.»
And then she wrote:
«Michael, I love you
I held the tears back long as I can
I’m sealing my feelings in this envelope
'Cause I wanna be more than
Just your number one fan»
I’m gonna answer your letter
Michael Michael
I’ll start beginning with
The ABC’s of loving you
I love ya
She wrote
Michael Michael
I love ya
Your letter really touched my heart
She wrote
I’ve been dreaming of meeting the picture
That you send along, signed with all your love
Michael Michael
I wrote ya
She wrote
I’m gonna write you back
Ouuh, I promess you that
Won’t you write me back?
Please write me back
Girl, I think I love you
Michael Michael
Hurry, hurry mister postman
Take my letter, tell her I love her
GL5.
RU
She wrote
Won’t you write me back, please write me back
Michael Michael
She wrote
Hurry, hurry mister postman
Take my letter tell her I love her
Won’t you write me back, please write me back
Michael Michael
Yeah, I wrote you
She wrote I’m gonna write you back
I promess you that

Dear Michael (traduzione)

Ha scritto «Caro Michael
Probabilmente non riceverai mai questa lettera
Michael, ti ho scritto
Cento volte prima
Sapere come mi sento
Ne scriverò altre cento»
«Caro Michael, ogni volta che il tuo disco è acceso
Michele, Michele, Michele
Chiudo gli occhi e canto insieme
Sognando che stai cantando per me.»
E poi ha scritto:
«Michele, ti amo
Ho trattenuto le lacrime il più a lungo possibile
Sto suggellando i miei sentimenti in questa busta
Perché voglio essere più di
Solo il tuo fan numero uno»
Rispondo alla tua lettera
Michele Michele
Inizierò con
L'ABC dell'amarti
Ti amo
Lei scrisse
Michele Michele
Ti amo
La tua lettera ha davvero toccato il mio cuore
Lei scrisse
Ho sognato di incontrare l'immagine
Che mandi con te, firmato con tutto il tuo amore
Michele Michele
Ti ho scritto
Lei scrisse
Ti scriverò di nuovo
Ouuh, te lo prometto
Non mi rispondi ?
Per favore, riscrivimi
Ragazza, penso di amarti
Michele Michele
Sbrigati, sbrigati signor postino
Prendi la mia lettera, dille che la amo
GL5.
RU
Lei scrisse
Non mi rispondi, per favore riscrivimi
Michele Michele
Lei scrisse
Sbrigati, sbrigati signor postino
Prendi la mia lettera dille che la amo
Non mi rispondi, per favore riscrivimi
Michele Michele
Sì, ti ho scritto
Ha scritto che ti scriverò di nuovo
Te lo prometto