Traduzione del testo della canzone Girl You're So Together - Michael Jackson

Girl You're So Together (originale)

Girl, you’re so together
Together we can make it, all the way
If I had a chance to choose
Between a million bucks and you
I’d choose you babe, yeah
It’s no dreams
But with proof as sweet as you, noo
Apples peaches and cherries
Just won’t do, ooh baby
Even the flowers and lollipops
Could never hope to top
The sweetness of your kiss
Can you dig it?
Girl, you’re so together
And together we can make it, all the way, yeah, yeah
If I had a chance to choose
Between a million bucks and you
I’d choose you, babe
(Choose you, babe)
Girl your smile, ooh
Is like the month of may, yeah
When you’re near me
The storm clouds stay away, yeah
Even the little honey bees
Turn to you when they need more honey
Love you so much it’s not funny
Girl, you’re so together
And together we can make it all the way, yeah
Oh, girl, you’re so together
Oh, hey girl, you’re an eye-eye-popper
A real life traffic stopper
A knockout queen
Oh, what I mean is
Girl, you’re so together
And together we can make it all the way
Oh, I love her, I love her, I love, I love you, baby
(Girl, you’re so together) Yeah
(And together we can make it all the way)
Oh, girl, you’re so together
(Girl, you’re so together
And together we can make it all the way)
Oh, girl, you’re so together
(Girl, you’re so together
And together we can make it all the way)
Yeah, yeah, you’re so together
(Girl, you’re so together
And together we can make it all the way
Girl, you’re so together
And together we can make it all the way)

(traduzione)

Ragazza, siete così insieme
Insieme possiamo farcela, fino in fondo
Se avessi la possibilità di scegliere
Tra un milione di dollari e te
Sceglierei te piccola, sì
Non sono sogni
Ma con una prova dolce come te, no
Mele pesche e ciliegie
Semplicemente non lo farà, ooh piccola
Anche i fiori e i lecca-lecca
Non potrei mai sperare di superare
La dolcezza del tuo bacio
Si può scavare?
Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela, fino in fondo, sì, sì
Se avessi la possibilità di scegliere
Tra un milione di dollari e te
Sceglierei te, piccola
(Scegli te, piccola)
Ragazza il tuo sorriso, ooh
È come il mese di maggio, sì
Quando sei vicino a me
Le nuvole temporalesche stanno lontane, yeah
Anche le piccole api mellifere
Rivolgiti a te quando hanno bisogno di più miele
Ti amo così tanto da non essere divertente
Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela fino in fondo, sì
Oh, ragazza, siete così insieme
Oh, ehi ragazza, sei uno che fa schioccare gli occhi
Un blocco del traffico nella vita reale
Una regina ad eliminazione diretta
Oh, quello che voglio dire è
Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela fino in fondo
Oh, la amo, la amo, ti amo, ti amo, piccola
(Ragazza, siete così insieme) Sì
(E insieme possiamo farcela fino in fondo)
Oh, ragazza, siete così insieme
(Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela fino in fondo)
Oh, ragazza, siete così insieme
(Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela fino in fondo)
Sì, sì, siete così insieme
(Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela fino in fondo
Ragazza, siete così insieme
E insieme possiamo farcela fino in fondo)