Traduzione del testo della canzone Superfly Sister - Michael Jackson

Superfly Sister (originale)

Yeah Shoo-hee
Oooh
Hee hee!
Shoo-hee
Woh
Woh
Hee!
Love ain’t what it used to be That is what they’re tellin’me
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna shake it up shake it down
Doing it right
He wanna jump back half flap doing it right
He wanna lay you down
Turn it up Kicking it loose
He wanna fly high nigh high
Baby for you’se
He wanna motormouth
Float around
Baby the back
He wanna shake it up shake it down
Moving round ha ha Love ain’t what it used to be
(Hee!)
That is what they’re tellin’me
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about
(Oh)
Susie like to agitate
Get the boy and make him wait
Mother’s preaching Abraham
Brothers they don’t give a damn
(Oh)
He wanna do something keen to you
He wanna wrap his arms all around you girl
He wanna do it up keep it high
Deep in the night
He wanna eye ball
Get hard
Playing it right
He wanna turn the key
Hurt the sheets
Move to the left
He wanna hot scrub
Hot love
Making it wet
He wanna give hot jump shot
Move to the left
He wanna time bar
Slam dunk ha ha ha
Hoo!
Hee!
Keep it goin'
Party now
Hee!
Hee!
Love ain’t what it used to be
(Hoo!)
That is what they’re tellin’me
(Oooh!)
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about
Sister say she love him some
(She's doin’it, she’s doin’it)
God is jammin’on the run
Mother’s preaching Abraham
(Hee!)
Brothers they don’t give a damn
(Oh)
(Ha!)
(Ho!)
Johnny’s begging pretty please
(Keep the brother on his knees)
Keep the brother on his knees
(Hee hee!)
Susie likes to agitate
(Keep doin’it keep doin’it)
Get the boy and make him wait
Sister’s marries to a hood
Sayin’that she got it good
Holy Mary Mercy me
(Hee!)
I can’t believe the things I see
Thinkin’that they got it made
(Hoo!)
They doin’what they used to hate
(Oooh!)
Push it in stick it out
(Keep doin’it)
(Keep doin’it)
That ain’t what it’s all about
That ain’t what it’s all about
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can’t believe the things I see
(Goin'on now)
(Hee Hee!)
Mother’s preaching Abraham
(She's doin’it she’s doin’it)
Brothers they don’t give a damn
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Holy Mary moly Mary)
Sister say she loves him some
(She's goin’down)
(Hoo!)
God is jammin’all around
(God is jammin')
(Hee hee!)
Holy Mary Mercy me
(She's holy Mary moly Mary)
I can’t believe the things I see
(Keep on goin')
(Hee!)
(Hee!)
You’re doin’it
You’re dirty
Keep doin’it
You’re dirty
Keep nasty
You’re nasty
You’re doin’it
You’re dirty
You’re dirty
You’re doin’it
You’re nasty
You’re doin’it
Keep dirty
Keep dirty
You really want it Oooh!
Hoo!
Hoo!
(Go'on now)
Hoo!
Hoo!
(Doh)
(Close your eyes)
(I gotta make)
(Close the door)
(She's dirty)
(She's oh)
(She's)
(Hee!)
(Keep on goin')
(Party down)
Holy Mary mercy me
(Hoo!)
I can’t believe the things I see
Push it in stick it out
That ain’t what it’s all about

(traduzione)

Sì Shoo-hee
Ooh
Ih ih!
Shoo-hee
Woh
Woh
Ehi!
L'amore non è più quello di una volta, è quello che mi stanno dicendo
Spingilo dentro, tiralo fuori
Non è di questo che si tratta
Vuole fare qualcosa di interessante per te
Vuole avvolgere le sue braccia intorno a te ragazza
Vuole scuoterlo scuotirlo
Facendolo bene
Vuole saltare indietro di mezzo lembo facendolo bene
Vuole stenderti
Alza il volume dandole un calcio
Vuole volare in alto quasi in alto
Baby per te
Vuole parlare di motori
Galleggia
Baby la schiena
Vuole scuoterlo scuotirlo
Muoversi ah ah L'amore non è più quello di una volta
(Ehi!)
Questo è ciò che mi stanno dicendo
Spingilo dentro, tiralo fuori
Non è di questo che si tratta
(Oh)
A Susie piace agitare
Prendi il ragazzo e fallo aspettare
La predicazione della madre Abramo
Fratelli, non gliene frega niente
(Oh)
Vuole fare qualcosa di interessante per te
Vuole avvolgere le sue braccia intorno a te ragazza
Vuole farlo mantenendolo alto
Nel profondo della notte
Vuole il bulbo oculare
Diventar difficile
Giocando bene
Vuole girare la chiave
Danneggia le lenzuola
Spostati a sinistra
Vuole uno scrub caldo
Amore passionale
Rendendolo bagnato
Vuole fare un tiro in sospensione
Spostati a sinistra
Vuole la barra del tempo
Slam dunk ah ah ah
Uh!
Ehi!
Continua così
Fai festa adesso
Ehi!
Ehi!
L'amore non è più quello di una volta
(Uh!)
Questo è ciò che mi stanno dicendo
(Ooh!)
Spingilo dentro, tiralo fuori
Non è di questo che si tratta
La sorella dice che lo ama un po'
(Lo sta facendo, lo sta facendo)
Dio è in fuga
La predicazione della madre Abramo
(Ehi!)
Fratelli, non gliene frega niente
(Oh)
(Ah!)
(Oh!)
Johnny sta chiedendo l'elemosina per favore
(Tieni il fratello in ginocchio)
Tieni il fratello in ginocchio
(ih ih!)
A Susie piace agitare
(Continua a farlo, continua a farlo)
Prendi il ragazzo e fallo aspettare
La sorella si sposa con una cappa
Dicendo che l'ha presa bene
Santa Maria Misericordia
(Ehi!)
Non riesco a credere alle cose che vedo
Pensando che ce l'abbiano fatta
(Uh!)
Fanno quello che odiavano
(Ooh!)
Spingilo dentro, tiralo fuori
(Continua a farlo)
(Continua a farlo)
Non è di questo che si tratta
Non è di questo che si tratta
Santa Maria Misericordia
(Lei è santa Mary moly Mary)
Non riesco a credere alle cose che vedo
(Andando avanti ora)
(Hei Hee!)
La predicazione della madre Abramo
(Lo sta facendo, lo sta facendo)
Fratelli, non gliene frega niente
(Hoo Hoo!)
(Hoo! Hoo!)
(Santa Maria Moly Mary)
La sorella dice che lo ama un po'
(Sta andando giù)
(Uh!)
Dio sta jammin'tutto intorno
(Dio sta jammin')
(ih ih!)
Santa Maria Misericordia
(Lei è santa Mary moly Mary)
Non riesco a credere alle cose che vedo
(Continua ad andare)
(Ehi!)
(Ehi!)
Lo stai facendo
Sei sporco
Continua a farlo
Sei sporco
Mantieni cattivo
Sei cattivo
Lo stai facendo
Sei sporco
Sei sporco
Lo stai facendo
Sei cattivo
Lo stai facendo
Resta sporco
Resta sporco
Lo vuoi davvero Oooh!
Uh!
Uh!
(Vai ora)
Uh!
Uh!
(Già)
(Chiudi gli occhi)
(devo fare)
(Chiudi la porta)
(Lei è sporca)
(Lei è oh)
(Lei è)
(Ehi!)
(Continua ad andare)
(Festa giù)
Santa Maria, perdonami
(Uh!)
Non riesco a credere alle cose che vedo
Spingilo dentro, tiralo fuori
Non è di questo che si tratta