Traduzione del testo della canzone Loving You - Michael Jackson

Loving You (originale)

Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, 'cause it’s been cloudy all night
And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
'Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do Hello, midnight lover, you’re the one I adore
And I’ll be thinking of you 'til the stars are no more
If it’s cloudy or blue, I’ll stay here with you
We’ll make a wish, and then we’ll kiss, a love forever true
Instead of going out to some restaurant, I’ll stay here with you
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do It seems you don’t know we reached the hightened mountain
Every time I seem to disappear
And together, we will fly, we’ll dance up in the heaven
I can really feel it when you’re near
And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
'Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do Loving you, that’s what I want to do

Loving You (traduzione)

Ciao, luna d'agosto, dove sono le stelle della notte?
Me lo avevi promesso troppo presto, perché è stato nuvoloso tutta la notte
E il meteorologo ha detto che se non stai bene, resta a letto
Perché mi sento giù e triste ed è nuvoloso nella mia testa
Invece di uscire in un ristorante, resto a casa a letto
Ma ti amerò, ecco cosa voglio fare
Ti amerò, ecco cosa voglio fare Ciao, amante di mezzanotte, sei quello che adoro
E ti penserò finché le stelle non ci saranno più
Se è nuvoloso o blu, rimarrò qui con te
Esprimeremo un desiderio e poi ci baceremo, un amore per sempre vero
Invece di uscire in un ristorante, starò qui con te
Ma ti amerò, ecco cosa voglio fare
Ti amerò, è quello che voglio fare Sembra che tu non sappia che abbiamo raggiunto la montagna più alta
Ogni volta che sembra scomparire
E insieme, voleremo, balleremo in cielo
Lo sento davvero quando sei vicino
E il meteorologo ha detto che se non stai bene, resta a letto
Perché mi sento giù e triste ed è nuvoloso nella mia testa
Invece di uscire in un ristorante, resto a casa a letto
Ma ti amerò, ecco cosa voglio fare
Ti amerò, ecco cosa voglio fare Amarti, ecco cosa voglio fare