Traduzione del testo della canzone Money - Michael Jackson

Money (originale)

Money.
Money...
Lie for it
Spy for it
Kill for it
Die for it
So you call it trust
But I say it's just
In the devil's game
Of greed and lust
They don't care
They'd do me for the money
They don't care
They use me for the money
So you go to church
Read the holy word
In the scheme of life
It's all absurd
They don't care
They'd kill for the money
Do or dare
The thrill for the money
You're saluting the flag
Your country trusts you
Now you're wearing a badge
You're called the "Just Few"
And you're fighting the wars
A soldier must do
I'll never betray or deceive you my friend but...
If you show me the cash
Then I will take it
If you tell me to cry
Then I will fake it
If you give me a hand
Then I will shake it
You do anything for money...
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Insurance?
Where do your loyalties lie?
Is that your alibi?
I don't think so
You don't care
You'd do her for the money
Say it's fair
You sue her for the money
Want your pot of gold
Need the Midas touch
Bet you sell your soul
Cuz your God is such
You don't care
You kill for the money
Do or dare
The thrill for the money
Are you infected with the same disease of lust, gluttoney and greed?
Then watch the ones
With the biggest smiles
The idle jabbers...
Cuz they're the backstabbers
If you know it's a lie
Then you will swear it
If you give it with guilt
Then you will bear it
If it's taking a chance
Then you will dare it
You do anything for money...
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
You say you wouldn't do it
For all the money in the world
I don't think so
If you show me the man
Then I will sell him
If you ask me to lie
Then I will tell him
If you're stealing with God
Then you will hell him
You do anything for money
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

(traduzione)

I soldi.
I soldi...
Menti per questo
Spia per questo
Uccidi per questo
Muori per questo
Quindi la chiami fiducia
Ma io dico che è giusto
Nel gioco del diavolo
Di avidità e lussuria
A loro non importa
Mi farebbero per i soldi
A loro non importa
Mi usano per i soldi
Quindi vai in chiesa
Leggi la parola santa
Nello schema della vita
È tutto assurdo
A loro non importa
Ucciderebbero per i soldi
Fai o osa
Il brivido per i soldi
Stai salutando la bandiera
Il tuo paese si fida di te
Ora indossi un distintivo
Ti chiami "Solo pochi"
E stai combattendo le guerre
Un soldato deve fare
Non ti tradirò né ingannerò mai amico mio ma...
Se mi mostri i contanti
Allora lo prenderò
Se mi dici di piangere
Allora lo fingerò
Se mi dai una mano
Allora lo scuoterò
Fai qualsiasi cosa per soldi...
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Assicurazione?
Dove risiedono le tue lealtà?
È il tuo alibi?
Non credo
Non ti interessa
La faresti per i soldi
Di' che è giusto
L'hai denunciata per i soldi
Vuoi la tua pentola d'oro
Serve il tocco di Mida
Scommetto che vendi la tua anima
Perché il tuo Dio è tale
Non ti interessa
Uccidi per i soldi
Fai o osa
Il brivido per i soldi
Sei infetto dalla stessa malattia della lussuria, della gola e dell'avidità?
Poi guarda quelli
Con i sorrisi più grandi
Le chiacchiere pigre...
Perché loro sono i pugnalatori alle spalle
Se sai che è una bugia
Allora lo giurerai
Se lo dai con senso di colpa
Allora lo sopporterai
Se sta prendendo una possibilità
Allora lo sfiderai
Fai qualsiasi cosa per soldi...
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Dici che non lo faresti
Per tutti i soldi del mondo
Non credo
Se mi mostri l'uomo
Allora lo venderò
Se mi chiedi di mentire
Allora glielo dirò
Se stai rubando con Dio
Allora lo farai male
Fai qualsiasi cosa per soldi
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per soldi
Mentirei per te
Morirei per te
Vendi anche la mia anima al diavolo