Traduzione del testo della canzone She Drives Me Wild - Michael Jackson

She Drives Me Wild (originale)

She’s got the look
She so fine
And you know damn well
The girl will be mine
She got the breaks
She the scene
And you know damn well
She gives it to me
Uh-huh
Black jeans and a turtleneck sweater
I know the girl is fakin cuz I’ve seen her look better
She composition
She statistical fact
Got it ready
For the willing
Got it kickin in the back
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
Come to the place
Shock to see
And you know damn well
You know what I mean
Hot in the face
Like a pleasure trip
Like you’ve never seen
Uh-huh
Satin lace and a paisley cut top
The girl is waisting over
And she know she looks hot
She got position
She got just what it takes
Got a mojo in her pocket
Got it ready just in case
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
That girl’s my baby… Uh-huh
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
Please, no I can’t take it She’s drivin me wild
My life won’t make it You got me lookin like buckwheat
(Ooh)
Hair blows every which way but me Far from a distance your looks are deadly
Walks and talks till I hear the medley
Oh it’s like a temple that does cramp my style
She drives me wild*
(She's got ah…)
(She's got ah…)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
That girl’s my baby…
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah…)
(She's got ah…)
That girl’s my baby
(She's got ah…)
(She's got ah…)
She’s got ah…)
(She's drivin me wild)
Ooh!
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)

She Drives Me Wild (traduzione)

Lei ha il look
Lei così bene
E tu lo sai dannatamente bene
La ragazza sarà mia
Ha avuto le pause
Lei la scena
E tu lo sai dannatamente bene
Me lo dà
Uh Huh
Jeans neri e un maglione a collo alto
So che la ragazza è finta perché l'ho vista avere un aspetto migliore
Lei composizione
Lei fatto statistico
L'ho pronto
Per i volenterosi
Ho calcio nella schiena
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
Vieni sul posto
Shock da vedere
E tu lo sai dannatamente bene
Sai cosa voglio dire
Caldo in faccia
Come un viaggio di piacere
Come non l'hai mai visto
Uh Huh
Pizzo satinato e top dal taglio paisley
La ragazza è in attesa
E lei sa che sembra sexy
Ha ottenuto posizione
Ha proprio quello che serve
Ha un mojo in tasca
L'ho pronto per ogni evenienza
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
Quella ragazza è la mia piccola... Uh-huh
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
Per favore, no, non posso sopportarlo, mi sta facendo impazzire
La mia vita non ce la farà Mi fai sembrare come il grano saraceno
(Ooh)
I capelli sventolano dappertutto tranne me. Lontano da una distanza il tuo aspetto è mortale
Cammina e parla finché non sento il miscuglio
Oh è come un tempio che ostacola il mio stile
Mi fa impazzire*
(Lei ha ah...)
(Lei ha ah...)
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
Quella ragazza è la mia piccola...
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)
(Lei ha ah...)
(Lei ha ah...)
Quella ragazza è la mia piccola
(Lei ha ah...)
(Lei ha ah...)
Lei ha ah...)
(Mi sta facendo impazzire)
Ooh!
(Ha ah... che cammina nella tua direzione
Ha ah... mi sta facendo impazzire)