Traduzione del testo della canzone The Way You Make Me Feel - Michael Jackson

The Way You Make Me Feel (originale)

Hee!
- hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!
Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, ever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I'll pick you up in my car
And we'll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feeling you're giving me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh I'll be working from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keeping you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone -
a - acha - acha
(My lonely days are gone)
Acha - ooh!
Go on girl!
Go on!
Hee!
Hee!
Aaow!
Go on girl!
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keeping' you satisfied
'Cause you're the one for me...
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business,
ain't nobody's business
(The way you make me fell)
Ain't nobody's business,
Ain't nobody's business but
mine and my baby
(You really turn me on)
Hee hee!
(You knock me off of my feet)
Hee hee!
Ooh!
(My lonely days are gone)
Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl - I wanna
be with mine
(You really turn me on)
Ain't nobody's business
(You knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but
mine and my baby's
Go on girl!
Aaow!
(My lonely days are gone)
Hee hee!
Aaow!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Go on girl!
- Hee hee!
(The way you make me feel)
Hee hee hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
(The way you make me feel)
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)

The Way You Make Me Feel (traduzione)

Ehi!
- eh!
Ooh!
Vai avanti ragazza!
Aaaah!
Ehi bella bambina con i tacchi alti
Mi dai la febbre
Come non ho mai, mai saputo
Sei solo un prodotto della bellezza
Mi piace il ritmo della tua passeggiata,
I tuoi discorsi, il tuo vestito
sento la tua febbre
Da miglia intorno
Ti verrò a prendere con la mia macchina
E dipingeremo la città
Baciami, piccola
E dimmi due volte
Che tu sei quello per me
Come mi fai sentire
(Come mi fai sentire)
Mi fai davvero eccitare
(Mi fai davvero eccitare)
Mi fai cadere a terra
(Mi fai cadere dai miei piedi)
I miei giorni solitari sono finiti
(I miei giorni solitari sono finiti)
Mi piace la sensazione che mi stai dando
Stringimi solo piccola e io sono in estasi
Oh, lavorerò dalle nove alle cinque
Per comprarti cose per tenerti al mio fianco
Non mi sono mai sentito così innamorato prima
Prometti solo piccola, mi amerai per sempre
Giuro che ti tengo soddisfatto
Perché tu sei quello che fa per me
Come mi fai sentire
(Come mi fai sentire)
Mi fai davvero eccitare
(Mi fai davvero eccitare)
Mi fai cadere a terra
ora piccola - eh!
(Mi fai cadere dai miei piedi)
I miei giorni solitari sono finiti -
a - acha - acha
(I miei giorni solitari sono finiti)
Acha - ooh!
Vai avanti ragazza!
Vai avanti!
Ehi!
Ehi!
Aaaah!
Vai avanti ragazza!
Non mi sono mai sentito così innamorato prima
Promettimi piccola, mi amerai per sempre
Giuro che ti tengo soddisfatto
Perché tu sei quello che fa per me...
Come mi fai sentire
(Come mi fai sentire)
Mi fai davvero eccitare
(Mi fai davvero eccitare)
Mi fai cadere a terra
ora piccola - eh!
(Mi fai cadere dai miei piedi)
I miei giorni solitari sono finiti
(I miei giorni solitari sono finiti)
Come mi fai sentire
(Come mi fai sentire)
Mi fai davvero eccitare
(Mi fai davvero eccitare)
Mi fai cadere a terra
ora piccola - eh!
(Mi fai cadere dai miei piedi)
I miei giorni solitari sono finiti
(I miei giorni solitari sono finiti)
Non sono affari di nessuno,
non sono affari di nessuno
(Il modo in cui mi fai cadere)
Non sono affari di nessuno,
Non sono affari di nessuno, ma
il mio e il mio bambino
(Mi fai davvero eccitare)
Ih ih!
(Mi fai cadere dai miei piedi)
Ih ih!
Ooh!
(I miei giorni solitari sono finiti)
Dammela - dammi un po' di tempo
(Come mi fai sentire)
Dai, sii la mia ragazza - voglio
stai con il mio
(Mi fai davvero eccitare)
Non sono affari di nessuno
(Mi fai cadere dai miei piedi)
Non sono affari di nessuno, ma
mio e del mio bambino
Vai avanti ragazza!
Aaaah!
(I miei giorni solitari sono finiti)
Ih ih!
Aaaah!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Vai avanti ragazza!
- Ih ih!
(Come mi fai sentire)
Ih ih ih!
(Mi fai davvero eccitare)
(Mi fai cadere dai miei piedi)
(I miei giorni solitari sono finiti)
(Come mi fai sentire)
(Mi fai davvero eccitare)
(Mi fai cadere dai miei piedi)
(I miei giorni solitari sono finiti)