Traduzione del testo della canzone To Make My Father Proud - Michael Jackson

To Make My Father Proud (originale)

To make my father proud
To make my mother smile
I need no conquered worlds, a flame
Not set, the paceful style
If I can follow through
Oh, love think wavely me as my tears
I’ll find the way to sell my clothes
Avoiding ships and fuss
If I don’t come up, number one
I’ll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
I dare not to be done
To always do my best
By listening to me, myself
So he can do or else
(Of without compromise
Shall follow the feel of constant care)
GL5.
RU
In my eleven hour
I’ll be a man the way
To face whatever force my way
Prepared that are a shame
To just recall the part of guide
For which I have been named
A man and a woman’s youngest son
Who are growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile…

To Make My Father Proud (traduzione)

Per rendere orgoglioso mio padre
Per far sorridere mia madre
Non ho bisogno di mondi conquistati, una fiamma
Non impostato, lo stile tranquillo
Se posso continuare
Oh, amore, pensami ondeggiante come le mie lacrime
Troverò il modo di vendere i miei vestiti
Evitare le navi e il trambusto
Se non vengo su, numero uno
Non starò bene in disparte
Come uno per i numeri numerati
Quando sapendo nel mio cuore
Non ho il coraggio di finire
Per fare sempre del mio meglio
Ascoltandomi, me stesso
Quindi può fare o altro
(Di senza compromessi
Seguirà la sensazione di cura costante)
GL5.
RU
Nelle mie undici ore
Sarò un uomo a modo mio
Per affrontare qualsiasi forza a modo mio
Preparati che sono una vergogna
Per ricordare solo la parte della guida
Per il quale sono stato nominato
Il figlio più giovane di un uomo e di una donna
Che stanno crescendo ancora un bambino
E questo renderà mio padre orgoglioso
E fai sorridere mia madre...