Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Michael Jackson

Unbreakable (originale)

Now I’m just wondering why you think
That you can get to me with anything
Seems like you’d know by now
When and how I get down
And with all that I’ve been through,
I’m still around
Don’t you ever make no mistake
Baby I’ve got what it takes
And there’s no way you’ll ever get to me Why can’t you see that you’ll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I’m too much for you baby
You can’t believe it, you can’t conceive it And you can’t touch me, 'cause I’m untouchable
And I know you hate it, and you can’t take it You’ll never break me, 'cause I’m unbreakable
Now you can’t stop me even thought you think
That if you block me, you’ve done your thing
And when you bury me underneath all your pain
I’m steady laughin', while surfacing
Don’t you ever make no mistake
Baby I’ve got what it takes
And there’s no way you’ll ever get to me Why can’t you see that you’ll never ever hurt me
'cause I wont let it be, see I’m too much for you baby
You can try to stop me, but it wont do a thing
No matter what you do, I’m still gonna be here
Through all your lies and silly games
I’m a still remain the same, I'm unbreakable

Unbreakable (traduzione)

Ora mi chiedo solo perché pensi
Che puoi contattarmi con qualsiasi cosa
Sembra che ormai lo saprai
Quando e come scendo
E con tutto quello che ho passato,
Sono ancora in giro
Non commettere mai errori
Tesoro, ho quello che serve
E non c'è modo che tu possa mai raggiungermi Perché non vedi che non mi farai mai del male
Perché non lo lascerò essere, vedi che sono troppo per te piccola
Non puoi crederci, non puoi concepirlo E non puoi toccarmi, perché sono intoccabile
E so che lo odi e non puoi sopportarlo Non mi spezzerai mai, perché sono indistruttibile
Ora non puoi fermarmi anche se pensi
Che se mi blocchi, hai fatto la tua cosa
E quando mi seppellisci sotto tutto il tuo dolore
Sto ridendo costantemente, mentre emergo
Non commettere mai errori
Tesoro, ho quello che serve
E non c'è modo che tu possa mai raggiungermi Perché non vedi che non mi farai mai del male
Perché non lo lascerò essere, vedi che sono troppo per te piccola
Puoi provare a fermarmi, ma non farà niente
Non importa quello che fai, io sarò ancora qui
Attraverso tutte le tue bugie e giochi stupidi
Sono un rimango sempre lo stesso, sono indistruttibile