Traduzione del testo della canzone You Are There - Michael Jackson

You Are There (originale)

You are there like the laughter of a child
When I need just a smile
Suddenly the sun shines for a while
Everywhere sounds of love are everywhere
And my heart sings along
Thanks to you I finally got a song
'Cause you are there, you are there
You are there somewhere
Each time my world seems like it’s falling down
Things look up just having you around
So every night I say a prayer
Just because you’re there
Like a rainbow after rain
Like the night follows day
You’re the answer to the prayers I say
And you are there, you are there
You are there somewhere
No matter where I go or what I do
You are there to help me see it trough
So every night I say a prayer
Just because you’re there
GL5.
RU
Ouuh, you are there
Oooh, you are there, somewhere
And as the years go by we’ll stay as true
What you are for me I’ll be for you
And every night I’ll say a prayer
Just because you’re there
Oooh, you are there
Oooh, you are there
Everywhere, you are there

You Are There (traduzione)

Sei lì come la risata di un bambino
Quando ho solo bisogno di un sorriso
All'improvviso il sole splende per un po'
Ovunque i suoni dell'amore sono ovunque
E il mio cuore canta insieme
Grazie a te finalmente ho una canzone
Perché tu ci sei, ci sei
Sei lì da qualche parte
Ogni volta che il mio mondo sembra crollare
Le cose vanno bene solo per averti intorno
Quindi ogni sera dico una preghiera
Solo perché ci sei
Come un arcobaleno dopo la pioggia
Come la notte segue il giorno
Sei la risposta alle preghiere che dico
E tu ci sei, ci sei
Sei lì da qualche parte
Non importa dove vado o cosa faccio
Sei lì per aiutarmi a vederla a fondo
Quindi ogni sera dico una preghiera
Solo perché ci sei
GL5.
RU
Oh, sei lì
Oooh, sei lì, da qualche parte
E col passare degli anni rimarremo come veri
Quello che sei per me lo sarò per te
E ogni notte dirò una preghiera
Solo perché ci sei
Oooh, ci sei
Oooh, ci sei
Ovunque, tu sei lì