Traduzione del testo della canzone Give you my heart - Michael Kaeshammer

Give you my heart (originale)

You wouldn’t put salt in your tea
They can’t imagine you with me
Well I know, it’s a strange combination
Sometimes the sun shines when it rains
we’re opposites but we feel the same
It don’t bother me, if it’s an odd fascination
Who ever thought a plane would fly
Who ever dreamed or wondered why
We’re impossible, it’s incredible
That it feels so right
Maybe I wasn’t meant for you
Maybe you weren’t meant for me
But baby, I’ll Give You My Heart
So what if we don’t fit perfectly
I don’t care if this wasn’t meant to be
Baby, I’m gonna Give You My Heart
We look wrong, that’s what you say
We don’t match in that textbook way
But we both know, it’s not a perfect situation
I saw you crying tears of joy
When you fell in love with this boy
Well there’s no need for an explanation
Pre-Chorus
Just like a trip to the moon
So far fetch but it’s coming soon
We’re impossible, it’s incredible
And it feels so right
If we lived our lives without imagination
What a sad and sorry world this would be
So come on and take my hand
Let’s build our castle in the sand
Take a chance, 'cause you can, so come with me

Give you my heart (traduzione)

Non metteresti il ​​sale nel tuo tè
Non possono immaginarti con me
Lo so, è una strana combinazione
A volte il sole splende quando piove
siamo opposti ma ci sentiamo allo stesso modo
Non mi infastidisce, se è un fascino strano
Chi ha mai pensato che un aereo sarebbe volato
Chi ha mai sognato o si è chiesto perché
Siamo impossibili, è incredibile
Che sembra così giusto
Forse non ero destinato a te
Forse non eri destinato a me
Ma piccola, ti darò il mio cuore
E se non ci adattiamo perfettamente
Non mi interessa se questo non doveva essere
Tesoro, ti darò il mio cuore
Sembriamo sbagliati, questo è quello che dici
Non ci abbiniamo in quel modo da manuale
Ma sappiamo entrambi che non è una situazione perfetta
Ti ho visto piangere lacrime di gioia
Quando ti sei innamorato di questo ragazzo
Bene, non c'è bisogno di una spiegazione
Pre-ritornello
Proprio come un viaggio sulla luna
Finora recupera ma arriverà presto
Siamo impossibili, è incredibile
E sembra così giusto
Se vivessimo le nostre vite senza immaginazione
Che mondo triste e dispiaciuto sarebbe questo
Allora dai e prendi la mia mano
Costruiamo il nostro castello nella sabbia
Cogli l'occasione, perché puoi, quindi vieni con me