Traduzione del testo della canzone Shout It - Michael Ketterer, J. May

Shout It (originale)

Come tell me is life worth living
Tell me is life worth living
Come tell me is life worth living if you can’t
Laugh a little?
Come tell me is life worth living
Tell me is life worth living
Come tell me is life worth living if it’s just one
Dark night of the soul?
Dark night of the soul
Dark night of the soul
Come tell me is life worth living
Tell me is life worth living
Tell me is life worth living if you can’t
Laugh a little?
Come tell me is life worth living
Oh, tell me is life worth living
Come tell me is life worth living if it’s just one
Dark night of the soul?
Dark night of the soul
Dark night of the soul
Yeah-yeah-yeah
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is good
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is good
Don’t tell me that bein' alive
As a Christian is less worth livin' than participatin'
In a life of sinnin'
Cynical religion and legalism
Performance-based religion isn’t what you’ve been given
He’s given you a love and a life in Him
Sacrifice is easy and relationship with Him
Free from the law, now we’re intimate
When He said, «Take My yoke»
He said it was easy and the burdens that are heavy
You can give to Him
Now I live a love that I
I’m much less than 'cause I’m free from sin
Affirmed into a Kingdom
I’m eternally
I’m a son in His house, not a slave again
Whom the Son sets free is free indeed
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is good
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is good
Yes, He is so good
I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good)
I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good)
I’ll shout it from the top of my lungs
My God, He is good (He's so good)
I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good)
I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good)
I’ll shout it from the top of my lungs (yeah, He’s so good)
My God, He is good (yeah, He’s so good)
Come and shout it now (yeah)
Come and shout it now (He's so good)
Come and shout it now (yeah)
Come and shout it now (He's so good)
Come and shout it now (yeah)
Come and shout it now (He's so good)
Come and shout it now (yeah)
Oh, yeah (He's so good)
Oh yeah (yeah)
Oh yeah-yeah (He's so good)
Oh yeah-yeah-yeah-yeah (yeah, He’s so good)
Come and shout it now (yeah, He’s so good, yeah)
Come and shout it now

Shout It (traduzione)

Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta
Dimmi è la vita degna di essere vissuta
Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta se non puoi
Ridere un po'?
Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta
Dimmi è la vita degna di essere vissuta
Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta se è solo una
Notte oscura dell'anima?
Notte oscura dell'anima
Notte oscura dell'anima
Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta
Dimmi è la vita degna di essere vissuta
Dimmi è la vita degna di essere vissuta se non puoi
Ridere un po'?
Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta
Oh, dimmi è la vita degna di essere vissuta
Vieni a dirmi è la vita degna di essere vissuta se è solo una
Notte oscura dell'anima?
Notte oscura dell'anima
Notte oscura dell'anima
Si si si
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Mio Dio, Egli è buono
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Mio Dio, Egli è buono
Non dirmi che essere vivo
Dato che un cristiano vale meno di vivere che partecipare
In una vita di peccati
Religione cinica e legalismo
La religione basata sulle prestazioni non è ciò che ti è stato dato
Ti ha dato un amore e una vita in Lui
Il sacrificio è facile e il rapporto con Lui
Liberi dalla legge, ora siamo intimi
Quando ha detto: «Prendi il mio giogo»
Ha detto che è stato facile e che i fardelli sono pesanti
Puoi dare a Lui
Ora vivo un amore che io
Sono molto meno di perché sono libero dal peccato
Affermato in un Regno
Sono eternamente
Sono un figlio a casa sua, non più schiavo
Chi il Figlio rende libero è davvero libero
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Mio Dio, Egli è buono
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Mio Dio, Egli è buono
Sì, è così bravo
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni (sì, è così bravo)
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni (sì, è così bravo)
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni
Mio Dio, è buono (è così buono)
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni (sì, è così bravo)
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni (sì, è così bravo)
Lo urlerò dalla parte superiore dei miei polmoni (sì, è così bravo)
Mio Dio, è buono (sì, è così buono)
Vieni e gridalo ora (sì)
Vieni a gridarlo adesso (è così bravo)
Vieni e gridalo ora (sì)
Vieni a gridarlo adesso (è così bravo)
Vieni e gridalo ora (sì)
Vieni a gridarlo adesso (è così bravo)
Vieni e gridalo ora (sì)
Oh, sì (è così bravo)
Oh sì (sì)
Oh sì-sì (è così bravo)
Oh sì-sì-sì-sì (sì, è così bravo)
Vieni a gridarlo adesso (sì, è così bravo, sì)
Vieni e gridalo ora