Traduzione del testo della canzone The Rock - Michael Ketterer, J. May, Laura Hackett

The Rock (originale)

I will not build my life upon the passing sands
Of how I feel inside
From one moment to the next
And I will love You, Lord
My Rock, my God, my Strength
A precious Cornerstone
The floods of death could never shake
Oh
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies just come for me
I don’t know how to fight the fear
That comes against my heart and mind
I call upon the name of Christ
He’s higher, He’s higher
A Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When my enemies surrounding me
He comes to steal my joy, my peace
I let go of my reasoning
And fall upon the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock that is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher
He’s a Rock that’s unmovable
The hope you’ve been looking for
When I’m feeling unsafe these days
I’m gonna be dipping low, dipping low
Taking the humble road, leaning on the love that I know He holds
His ways are unsearchable so I don’t rely on my own thoughts
This weak heart needs the Rock
Hold on, hold on
And I know who’s heart stands strong in the Lord
When all goes wrong remember the Rock
So and so I’ve been taught
Who am I gonna fear?
The Lord is my light and the strength of my life
I trust in the Lord and the power of His might
I lift my eyes, let strength arise
My Lord, my God is on my side
My hope is this, I cling to Him
The trials that come will pale to Him
Oh, for the ears and the peace of mind
Outside
For the fear is real and it’s power can kill
The stability of our times
The stability of our times
We’ll be the Rock
That is higher, He’s higher
The Rock, He is higher
When I feel afraid I will trust in You
When I’m overcome, I will cling onto
The Rock that is higher, He’s higher
The Rock that is higher

(traduzione)

Non costruirò la mia vita sulle sabbie passeggere
Di come mi sento dentro
Da un momento all'altro
E ti amerò, Signore
Mia Roccia, mio Dio, mia Forza
Una pietra angolare preziosa
Le inondazioni di morte non potrebbero mai tremare
Oh
Quando avrò paura mi fiderò di te
Quando sarò sopraffatto, mi aggrapperò
La Roccia che è più alta, è più alta
La roccia che è più alta
Quando avrò paura mi fiderò di te
Quando sarò sopraffatto, mi aggrapperò
La Roccia che è più alta, è più alta
La roccia che è più alta
Quando i miei nemici vengono a prendermi
Non so come combattere la paura
Questo viene contro il mio cuore e la mia mente
Invoco il nome di Cristo
È più alto, è più alto
Una Roccia che è più alta
Quando avrò paura mi fiderò di te
Quando sarò sopraffatto, mi aggrapperò
La Roccia che è più alta, è più alta
La roccia che è più alta
Quando avrò paura mi fiderò di te
Quando sarò sopraffatto, mi aggrapperò
La Roccia che è più alta, è più alta
La roccia che è più alta
Quando i miei nemici mi circondano
Viene per rubare la mia gioia, la mia pace
Lascio andare il mio ragionamento
E cadi sulla Roccia
Questo è più alto, Lui è più alto
La roccia che è più alta
Quando avrò paura mi fiderò di te
Quando sarò sopraffatto, mi aggrapperò
La Roccia che è più alta, è più alta
La roccia che è più alta
È una roccia immobile
La speranza che stavi cercando
Quando mi sento insicuro in questi giorni
Scenderò in basso, in basso
Prendendo la strada umile, appoggiandomi all'amore che so che Egli possiede
I suoi modi sono imperscrutabili, quindi non mi affido ai miei pensieri
Questo cuore debole ha bisogno della Roccia
Aspetta, aspetta
E io so chi è il cuore è forte nel Signore
Quando tutto va storto ricorda la Roccia
Così e così mi è stato insegnato
Di chi avrò temerò?
Il Signore è la mia luce e la forza della mia vita
Confido nel Signore e nella potenza della Sua potenza
Alzo gli occhi, lascio sorgere la forza
Mio Signore, il mio Dio è dalla mia parte
La mia speranza è questa, mi aggrappo a Lui
Le prove che verranno gli impallidiranno
Oh, per le orecchie e la tranquillità
Fuori
Perché la paura è reale e il suo potere può uccidere
La stabilità dei nostri tempi
La stabilità dei nostri tempi
Saremo la roccia
Questo è più alto, Lui è più alto
La Roccia, Egli è più alto
Quando avrò paura mi fiderò di te
Quando sarò sopraffatto, mi aggrapperò
La Roccia che è più alta, è più alta
La roccia che è più alta