Traduzione del testo della canzone The Sinking Spell - Michael Mantler

The Sinking Spell (originale)

Oh look there’s something way up high
A creature of hunting in the sky
It is not merely sitting there
But falling slowly through the air
Look there’s grouping and gold leaf
Were leveled with the evening trees
Morose inflexible colours
Its gone right through and come to rest
On great grand uncle, oh great jest
Its settled further in the night
And gave the maid an awful fright
It burst without a look or word
Its metaphors floor the third
The week went by it made its way
A little lower everyday
Each time they thought it might have stopped
One found however where it dropped
When one had just walked it can’t be meant
It did not linger after all
Forever in the after
?
in time
We shall not sing anymore

(traduzione)

Oh guarda, c'è qualcosa di alto
Una creatura di caccia nel cielo
Non è semplicemente seduto lì
Ma cadendo lentamente nell'aria
Guarda che c'è raggruppamento e foglia d'oro
Sono stati livellati con gli alberi della sera
Colori cupi e inflessibili
È andato tutto bene e si è fermato
Sul bisprozio, oh grande scherzo
Si è sistemato più a nella notte
E ha dato alla cameriera un terribile spavento
È scoppiato senza uno sguardo o una parola
Le sue metafore sono al terzo piano
La settimana è passata, si è fatta strada
Ogni giorno un po' più in basso
Ogni volta hanno pensato che avrebbe potuto fermarsi
Uno ha trovato tuttavia dove è caduto
Quando uno ha appena camminato non può essere inteso
Dopotutto non è rimasto
Per sempre nel dopo
?
in tempo
Non canteremo più