Traduzione del testo della canzone Love Lies - Michael McDonald

Love Lies (originale)

What’s that lyin' on her pillow
Folded up so neat
What once was love is now a letter
Lying where she used to sleep
Oh, I thought love was something I could count on But it took her to show me that
Chorus:
Love lies-right to your face
Love lies-just when I had faith
It would let me down
I know that love lies-right to the end
Love lies-i know the word will never mean the same to me What's this emptiness inside me Where her promise used to be She said she'd be here to guide me I guess now the joke's on me Oh, I thought love was something like
devotion
But it took her to show me that
Chorus:
Just when you think you know what love is about
Someone takes your place, and you find that
Chorus:

(traduzione)

Cos'è quello che giace sul suo cuscino
Piegato così ordinato
Quello che una volta era amore è ora una lettera
Sdraiato dove dormiva
Oh, pensavo che l'amore fosse qualcosa su cui potevo contare, ma ci è voluto lei per mostrarmelo
Coro:
L'amore ti mente dritto in faccia
L'amore mente, proprio quando avevo fede
Mi avrebbe deluso
So che l'amore mente fino alla fine
L'amore mente - so che la parola non avrà mai lo stesso significato per me Cos'è questo vuoto dentro di me Dove era la sua promessa Ha detto che sarebbe stata qui per guidarmi penso che ora lo scherzo sia su di me Oh, pensavo che l'amore fosse qualcosa di simile
devozione
Ma le ci è voluta per mostrarmelo
Coro:
Proprio quando pensi di sapere cos'è l'amore
Qualcuno prende il tuo posto e tu lo trovi
Coro: