Traduzione del testo della canzone Time to Be Lovers - Michael McDonald, Chaka Khan

Time to Be Lovers (originale)

Alone in my bed
Tossing and turning
I can’t wait 'till morning to see you
Alone in my bed my heart is burning
Morning will come and we’ll be together
Being apart is just no good anymore
I want you near me
My heart says for sure
It’s time to be lovers
Time to be together in love with you
Now and forever
Time to be lovers
Time to be to each other
Much more than friends
It’s time to be lovers again
I’ll miss your touch
Miss you so much
My heart’s so empty without you
I’ll try to be strong try to move on
Who am I fooling you’re where I belong

Time to Be Lovers (traduzione)

Da solo nel mio letto
Girarsi e rigirarsi
Non vedo l'ora che arrivi la mattina per vederti
Da solo nel mio letto il mio cuore brucia
Arriverà il mattino e saremo insieme
Essere separati non è più un bene
Ti voglio vicino a me
Il mio cuore dice di sicuro
È tempo di essere amanti
È ora di stare insieme innamorati di te
Ora e per sempre
È ora di essere amanti
Tempo di essere l'uno per l'altro
Molto più che amici
È ora di essere di nuovo amanti
Mi mancherà il tuo tocco
Mi manchi tanto
Il mio cuore è così vuoto senza di te
Cercherò di essere forte, provo ad andare avanti
Chi ti sto prendendo in giro, sei a cui appartengo