Traduzione del testo della canzone Show You The Way - Thundercat, Michael McDonald, Kenny Loggins

Show You The Way (originale)

Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
It’s your boy;
Thundercat
Heavy-hearted, but my burden’s light
I just wanna live, and learn how to fly
When it’s all over, breathe into the light
Sink or swim, I’m not scared to die
Tell 'em how you feel, Kenny
Kenny Loggins
Your heart is struggling, baby
Trying to believe
That there might be something you just couldn’t see
But what if I told you babe
It’s all so easy
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
Ladies and gentlemen;
Michael McDonald
Wake up and dream, tear down the wall
Of all you believe that might not be true
Long as love lies waiting there
Just hold your face into the light
Though right now you might not know why
Long as love lies waiting
They ain’t know our way, baby
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
Hey, how’s it going?
This is your boy, Thundercat.
If you’re going to fill your
water bottle with vodka, always make sure you have a friend with a bottle that
actually has water in it

(traduzione)

Lascia che ti mostri, ti mostri la strada
Al limite del buio c'è la luce più brillante
Una luce ardente al limite del buio
Dove nessuno può dire che sono mondi a parte
Vivremo con l'oscurità, prendi il passaggio
È il tuo ragazzo;
Thundercat
Di cuore pesante, ma il mio fardello è leggero
Voglio solo vivere e imparare a volare
Quando sarà tutto finito, respira la luce
Affondare o nuotare, non ho paura di morire
Digli come ti senti, Kenny
Kenny Loggins
Il tuo cuore sta lottando, piccola
Cercando di credere
Che potrebbe esserci qualcosa che non riuscivi a vedere
E se te l'avessi detto tesoro
È tutto così facile
Lascia che ti mostri, ti mostri la strada
Al limite del buio c'è la luce più brillante
Una luce ardente, al limite del buio
Dove nessuno può dire che sono mondi a parte
Vivremo con l'oscurità, prendi il passaggio
Signore e signori;
Michele McDonald
Svegliati e sogna, abbatti il ​​muro
Di tutto credi che potrebbe non essere vero
Finché l'amore sta aspettando lì
Tieni il viso nella luce
Anche se in questo momento potresti non sapere perché
Finché l'amore sta aspettando
Non conoscono la nostra strada, piccola
Lascia che ti mostri, ti mostri la strada
Al limite del buio c'è la luce più brillante
Una luce ardente, al limite del buio
Dove nessuno può dire che sono mondi a parte
Vivremo con l'oscurità, prendi il passaggio
Hey come va?
Questo è tuo figlio, Thundercat.
Se hai intenzione di riempire il tuo
bottiglia d'acqua con vodka, assicurati sempre di avere un amico con una bottiglia che
in realtà contiene acqua