Traduzione del testo della canzone Lights Out - Michael Schenker, Doogie White, Wayne Findlay

Lights Out (originale)

Wind blows back and the batons charging
It winds all the way
Right to the butt of my gun
Maybe now your time has come
From the back streets there’s a rumbling
Smell of anarchy
No more nice time, black boy shoe shines
Pie in the sky dreams
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Heaven help those who help themselves
That’s the way it goes
The frightening thoughts of what’s been taught
And now it shows
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
You keep coming, there’s no running
Tried a thousand times
Under your feet grass is growing
Time we said goodbye
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
Better now you know we’ll never wait till tomorrow
Lights out, lights out in London, hold on tight till the end
God knows when I’m coming on (my) run
Lights out, lights out in London
Lights out, lights out in London

(traduzione)

Il vento soffia indietro e i manganelli si caricano
Si snoda fino in fondo
Direttamente al calcio della mia pistola
Forse ora è giunto il tuo momento
Dalle strade secondarie c'è un rombo
Odore di anarchia
Niente più bei momenti, le scarpe da ragazzo nero brillano
Torta nei sogni del cielo
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Meglio ora sai che non aspetteremo mai fino a domani
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Dio sa quando sto arrivando per la (mia) corsa
Il cielo aiuta coloro che si aiutano
È così che va
I pensieri spaventosi di ciò che è stato insegnato
E ora si vede
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Meglio ora sai che non aspetteremo mai fino a domani
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Dio sa quando sto arrivando per la (mia) corsa
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Meglio ora sai che non aspetteremo mai fino a domani
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Dio sa quando sto arrivando per la (mia) corsa
Continui a venire, non si corre
Provato mille volte
Sotto i tuoi piedi cresce l'erba
È ora di salutarci
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Meglio ora sai che non aspetteremo mai fino a domani
Luci spente, luci spente a Londra, resisti fino alla fine
Dio sa quando sto arrivando per la (mia) corsa
Luci spente, luci spente a Londra
Luci spente, luci spente a Londra