Traduzione del testo della canzone I Want You - Michael Schenker, Gary Barden, Don Airey

I Want You (originale)

Your love is like a nightmare
Who is haunting who
When we fight we hate the sight
Of each other through and through
I’ve never been so frightened
The gods honest truth
When you fix me with those eyes
I’ve got everything to lose
See I’ve got your number tattooded
On my heart
It will stay forever here
Never will it part
As long as you remember
The promises you made
Once they are forgotten
The shadows start to fade
I want you
Who’d think your cheating
Only you
When making love it’s true
Nobodys lies here baby only you!
You said it’s love forever
There was only me
Why you had a change of heart
Too dumb to see
If theres a god in heaven, then let me know
I will get to praying girl
Somehow let you go
I want you
Who’d think your cheating
Only you
When making love it’s true
Nobodys lies here baby only you!

(traduzione)

Il tuo amore è come un incubo
Chi sta perseguitando chi
Quando combattiamo, odiamo la vista
L'uno dell'altro fino in fondo
Non sono mai stato così spaventato
La verità onesta di Dio
Quando mi fissi con quegli occhi
Ho tutto da perdere
Vedi, ho il tuo numero tatuato
Sul mio cuore
Rimarrà per sempre qui
Non si separerà mai
Finché ti ricordi
Le promesse che hai fatto
Una volta dimenticati
Le ombre iniziano a svanire
Voglio te
Chi penserebbe che stai tradendo
Solo tu
Quando si fa l'amore è vero
Nessuno giace qui piccola solo tu!
Hai detto che è amore per sempre
C'ero solo io
Perché hai cambiato idea
Troppo stupido per vedere
Se c'è un dio in cielo, fammi sapere
Arriverò a pregare ragazza
In qualche modo lasciarti andare
Voglio te
Chi penserebbe che stai tradendo
Solo tu
Quando si fa l'amore è vero
Nessuno giace qui piccola solo tu!