Traduzione del testo della canzone Attack Of The Mad Axeman - Michael Schenker, Gary Barden, Wayne Findlay

Attack Of The Mad Axeman (originale)

Sneaking round the back streets
Don’t stay out to late
Cause he’s got something he want’s to give to you
He calls in his dreams, with his phantom screams
Hide from the shadows in the night
Only day will save you
Gotta watch the attack of the mad axeman
He can take you anytime he pleases
He wants to make you bleed
Around town his laughter sounds
Deep into the night, that flash of knife in the
Flickering lights for you
He knows when he’s down
But he’s got to have more
Cause he thrives on excess celebration!
Time after time, in the wings, you can see him
He’s only looking for fun, in his dreams;
Ah…
Watch the attack of the mad axeman!

(traduzione)

Intrufolarsi per le strade secondarie
Non rimanere fuori fino a tardi
Perché ha qualcosa che vuole darti
Richiama i suoi sogni, con le sue urla fantasma
Nasconditi dalle ombre nella notte
Solo il giorno ti salverà
Devo guardare l'attacco dell'uomo con l'ascia pazzo
Può accompagnarti quando vuole
Vuole farti sanguinare
In giro per la città suona la sua risata
Nel profondo della notte, quel lampo di coltello nel
Luci tremolanti per te
Sa quando è a terra
Ma deve avere di più
Perché vive di festeggiamenti in eccesso!
Di volta in volta, dietro le quinte, puoi vederlo
Sta solo cercando divertimento, nei suoi sogni;
Ah…
Guarda l'attacco dell'uomo con l'ascia pazzo!